dilluns, 5 d’octubre de 2009

SE EXTIENDE LA SOLIDARIDAD CON AMADEU CASELLAS, ¡LIBERTAD YA!

La indiferencia es complicidad. No seas cómplice de este asesinato.

La situación es crítica, así que deja de imaginar y pasa a la acción.

Amadeu comenzó ayer, domingo 4 de octubre, una huelga de sed

Próximas convocatorias en provincia de Barcelona:

* Miércoles 7, 14 y 21 Oct. 12.00h en la DGIP, C./Aragó 332 (Barcelona) Concentración en apoyo a Amadeu

*Viernes 9 Concentració a Cornellà per la llibertat d'Amadeu Casellas pres anarquista en vaga de fam. DIVENDRES 9 D'OCTUBRE A LES 20:30H

LLOC: PLAÇA DE L'ESTACIÓ

RENFE/METRO CORNELLÀ


* Sábado 24 Oct. 18.00h Manifestación por la libertad de Amadeu



Imagina que estás contra el sistema y él lo sabe. Imagina que por ello estás encerrado desde hace más de 22 años, (que el máximo permitido por la ley son 20), simplemente por denunciar. Tras varias huelgas y el posterior incumplimiento de los acuerdos alcanzados mediante ellas por parte de Instituciones Penitenciarias imagina que, de nuevo, inicias otra huelga de hambre indefinida. Que no es la primera, pues de 365 días del año, ya has ayunado 200 como forma de protesta para alcanzar tu libertad. Libertad que mereces, pues tu condena ya se cumplió. Imagina que en esta última huelga de hambre llevas ya 80 días sin comer, pesas 57 kg y tienes una tensión de 7/5.

Es que son ¡¡80 días sin comer!!

¿Puedes imaginarlo?

Pues ahora deja de imaginar y céntrate en la realidad. Esta es la situación de Amadeu Casellas, preso anarquista que lleva 23 de sus 49 años en la cárcel por atracar bancos en los años 70 para financiar luchas obreras. Sí, 23 años encerrado por un delito incomparable a las grandes guerras que nuestros gobiernos generan y subvencionan, y que nadie castiga ni cuestiona. Que a pesar de que la Constitución Española prohíbe la cadena perpetua, realmente se trata de una cadena perpetua encubierta, pues el Código Penal vigente del Estado español establece 30 años como tiempo límite en prisión y Amadeu, con sus 23 años cumplidos de condena y las redenciones, ya supera la pena máxima.

Entonces… ¿Qué está pasando con la justicia?

La indiferencia es complicidad. No seas cómplice de este asesinato
La situación es crítica así que deja de imaginar y pasa a la acción

Concentració per la llibertat d'Amadeu Casellas, pres anarquista en vaga de fam.

DIVENDRES 9 D'OCTUBRE A LES 20:30H

LLOC: PLAÇA DE L'ESTACIÓ

RENFE/METRO CORNELLÀ

Des de la CNT-AIT de Cornellà i comarca realitzem aquesta concentració per exigir la llibertat inmediata del nostre company Amadeu Casellas, i per mostrarli el nostre suport en la lluita contra la injusticia carcelària que es pateix amb la Direcció General de Serveis Penitenciaris i la Generalitat com a còmplices.

L'Amadeu porta a presó més de 23 anys, sense cap delicte de sang. Durant tota la seva condemna ha estat un pres lluitador, denunciant les injusticies socials, de dins i fora de presó. Aquesta actitud de denuncia mai la ha deixat de costat. Treure a al llum les màfies carcellàries imperants i tot el negoci que hi ha darrera ha estat una constant en ell.

Ja porta més de 80 dies en vaga de fam, denunciant totes les privacions i negacions de drets bàsics que esta rebent. La seva situació física es débil, però no es pot deixar passar i l'Amadeu ha de sortir al carrer amb nosaltres. Problemes i negacions de comunicacions i visites, intervenció del correu, nefàsta asistència mèdica i tracte abusiu per part de la direcció de la presó i les institucions administratives de Catalunya.

Destapem totes les injusticies actuals, l'Amadeu no està sol.

L'estat empresona a qui el qüestiona. No silenciaran la seva lluita!

LLIBERTAT INMEDIATA PER L'AMADEU CASELLAS!

SI ENS TOQUEN A UN ENS TOQUEN A TOTE


Próximas convocatorias en Barcelona y provincia:

o Miércoles 7, 14 y 21 Oct. 12.00h en la DGIP Concentración en apoyo a Amadeu

o Viernes 9 en Cornellà Concentración Plaça de l'Estació Renfe/Metro


o Sábado 24 Oct. 18.00h Manifestación por la libertad de Amadeu

En breve se va informar de diferentes actos en el resto de la provincia.



¡¡LIBERTAD AMADEU CASELLAS YA!! ABSOLUCIÓN PARA NURIA Y ALFONSO Y ENCAUSADXS DEL FORAT DE LA VERGONYA SOLIDARIDAD CON TODXS LXS PRESXS EN LUCHA

Para más información:

http://llibertatamadeu.blogspot.com/

http://elsud.org/nuria/

http://mislatacontrainfos.blogspot.com/2009/07/14-juliol-absolucio-alfonso-mani.html

Para enviar faxes gratis clika aquí


Departament de Justícia: justicia@gencat.cat

D.G.S.P. de la Generalitat de Catalunya: Fax. 93 214 017

Síndic de Greuges:
Fax: 933 013 187

Brians II,Dr. Pedro Dominguez o Junta de tractament del MR 4:

Fax 936935013

Cuatre Camins,Dr.
José Custodio Saldaña Bonilla: Fax 93 842 25 26

J.V.P Nº1
de Barcelona, Fax: 935548738

J.V.P.Nª4
de Barcelona, Fax: 935548749

ASESORAMENT JURÍDIC GRATUÏT PER A TOTES LES TREBALLORES I TREBALLADORS A TOTS ELS SINDICATS DE LA CONFERERACIÓ NACIONAL DEL TREBALL ADHERIDA A LA A.I.T.
Clicka per veure localització i horaris del servei jurídic.

2 comentaris:

Bora ha dit...

Tinc dues traduccions dels dos ultims articles sobre l'Amadeu al anglès. Un company les passa al finlandès i primer s'han passat anglès.
Les voleu moure per algun lloc?
Els passo per aqui.

AMADEU CASELLAS INITIATIES TOMORROW A NEW THIRST STRIKE, AFTER 82 DAYS OF HUNGER STRIKE.

Amadeu Casellas has been a prisoner for the last 23 years, but has continued his struggle from within the prison. He is currently on his 82nd day of hunger strike. Despite this, he still has enough strength to declare himself once again on thirst strike, starting from tomorrow.

We hope that this fact will once again stop the intentions of Terrasa’s Hospitalary Penitential Unity, whose plans were to move him to Quatre Camins despite the delicate state of health he shows.

Even though Amadeu Casellas recognises his physical state has diminished, and he is suffering pain in the legs, he is convinced of what he is doing and is still keeping all of his mental faculties. It is foreseeable that tomorrow he will again be provided with saline solution in order to keep his vital signs at an acceptable level.

The notion that sentences should be served to their full length, with no opportunity to change this, is being applied to the case of Amadeu Casellas in an extremely strong manner; this to a person who has never been condemned for blood crimes, but purely for social crimes that are a product of the prevailing social injustices of then and now. His continuous efforts to show the importance of human dignity, by denouncing the existing injustices inside and outside of the prison, have doomed him to the arduous situation he is going through.

The penitentiary Institution can deny him the permisions, break their promises of freedom, can intercept the comunications, forbid the visits of his friends, take away the letters we send to him and intercept the ones he write to us. They can limit the phone calls and reject his money order. They can incomunicate him, they can keep him isolated, threatened. They plan to let him die slowly, imprisoned, subjected to their most inhuman system, but what they cannot do is to take away his desire of struggling and his passion for freedom.

For the anarchist and the freethinker the state doesn’t reserve for him rehabilitation, nor even his life if he wants to lead his fight to last consequences.


Wednesday 7 Oct. 12.00h in the DGIP (General Direction of Penitentiary Institutions), C./Aragó 332 de Barcelona. Concentration in support to Amadeu

¡¡FREE AMADEU CASELLAS!!

Bora ha dit...

Tinc dues traduccions dels dos ultims articles sobre l'Amadeu al anglès. Un company les passa al finlandès i primer s'han passat anglès.
Les voleu moure per algun lloc?
Els passo per aqui.

Amadeu Casellas, 72 days on hunger strike.
24th September of 2009

Amadeu is in his 72nd day of strike. His physical condition is seriuosly diminished as a result of this harsh protest he initiated the 15 of July. Eventhough, since many days ago they don’t control his weight, he calculates he is in his 57 kgs. The blood pressure is at 7/5. Since 8 days, Amadeu is been given 3’5 daily litres of saline solution.
Since yesterday the suminister of saline solution has been stopped, and the decision of taking it out is because of some complications; his veins were getting blocked, for what they had to be changing the intravenous tract every 2 or 3 days, so they decided to give him some rest. Amadeu suspects that between tomorrow and Saturday they will put it back again.

Days ago, he would consume some juice, but since 10 days ago he only drinks juice with some dissolved sugar. They wanted to provide him some milkshakes, but Amadeu refused taking them. It have to be said that, this last Monday, they’ve been doing him some analisis and the result is that he is undernourished and dehydrated.

Refering to the medical issue, Amadeu have been doing the corresponding requests so that he could get visited by trustworthy doctors from the outside. Eventhough this request is in the General Direction of Penitentiary Services and having said to him that he would receive a soon answer, this have never arrived. Is the wish of Amadeu that from the outside a look is taken, to see what is going on with that issue, why is it taking so long to be answered and so he can be visited by this doctors of his own trust.

The situation of total incomunication is still as it was. From the 20 of July he haven’t seen any prisoner, he still can only make a phonecall per week, with his mail intervented and retained. The press that wants to be given to him is totally searched through and partially retained, only his lawyer and direct family can visit him.
He keeps having problems when he needs to go out of the room to smoke. They wanted to force him to not do it, to what Amadeu responded that if it was like that, he wanted to be discharged as a patient. Finaly he haven’t been forbiden from smoking. Because of being in his situation of isolation, they don’t give him access to the smoking room with the other prisoners, for what they close up the other prisoners when Amadeu chooses to go smoking. What’s more, they take him to the smoking room for women, closing them down too when Amadeu goes to smoking room. That caused that Amadeu gave up from doing it and that he only does it in a very one-off manner to not harm his imprisoned companions.
Amadeu expressed that he would feel alrite, that from the outside, there would be movements made towards the spreading of his situation, both refering to the alternative media outlet to the ones that aren’t.
Have been transfered to him some personal issues that his family wanted to approach, aswell as have been attended some issues he wanted to transfer to his lawyers, which have been accompained with the appropiate documentation.

We will keep informing. Freedom to Amadeu and solidarity with the prisoners on struggle.