dimarts, 28 d’abril de 2009

9 de maig, a les 10, marxa a Can Brians per la llibertat d'Amadeu Casellas i Enric Duran


La prisión de Can Brians II lleva la escalofriante cifra de 26 muertxs desde su inaguración. Esta prisión gestionada por la Generalitat, es propiedad de las Koplovich, donde se ha dado la imagen de modernidad y comodidad de lxs presxs, que incluso tienen piscina,... Nada más lejos de la realidad, constantes averias en la calefacción, en el agua caliente, en el agua fría,... que incluso llegarón a repartir agua embotellada para la higiene, tanto a presos como a carceleros, goteras,... poco a poco se va dislumbrando lo que realmente sucede allí dentro y cuala es su función, un centro de exterminio. Otras de las cosas que suceden ahí dentro es la opacidad al exterior de todo lo que sucede allí, donde no dejan entrar periodistas que no tengan el guión preparado, donde el observatorio de la universidad de Catalunya tiene vetada la entrada , donde prohiben a los abogados visitar a sus defendidos cuando el tiempo apremia, donde se explota laboralmente a los presxs a través del CIRE. De hecho entendemos esa opacidad, tienen muchas cosas que ocultar.Dentro de estos muros estan captivos muchxs presxs, vamos a hablar concretamente de dos luchadores ejemplares, Amadeu Casellas y Enric Duran.

Amadeu Casellas 23 años ya captivo, expropiaba bancos durante los años 70 y 80 para la financiación de luchas obreras. Luchó desde los años 70 en prisión por la mejora de las personas captivas, contra el FIES en los 90, por solidarizarse con compañeros, denunciando siempre toda injusticia, luchador infatigable dentro y fuera de prisión. Después de una huelga de hambre que mantuvo este verano pasado de 76 dias que dejó por un acuerdo que le ofrecieron, vuelve a estar en huelga de hambre desde este 20 de abril tras el incumplimiento por parte de las instituciones del pacto que hicieron con él. Su vida corre grave peligro, ya ha perdido más de 7 kilos, y no piensa dejar esta protesta hasta su libertad.

Enric Duran expropió 492.000 euros a 39 entidades bancarias que utilizó para financiar proyectos sociales alternativos, de los cuales una parte han ido destinados a dos publicaciones de gran tirada, donde se han debatido y expuesto formas para poder vivir sin el capitalismo, construyendo alternativas que ha demostrado que son fáctibles. El 16 de marzo apareció en una rueda de prensa, ya que su localización no era pública y finalmente el 18 de marzo en la universidad de Barcelona fue detenido por un dispositivo desmesurado de mossos d'esquadra.Después la brutal represión policial contra el movimiento estudiantil en lucha contra el plan Bolonia silenció en los medio la detención de Enric.

Por ellos dos, porque no podemos permitir el acoso y derribo a todx el/la que lucha contra las injusticias dentro o fuera de prisión, para denunciar que no se debe estar tan bien como nos quieren mostrar dentro de las prisiones catalanas cuando en la de Brians 2 ya llevan 26 muertos desde su inaguración, para desmontar esta farsa, para solidarizarnos con ellos y en definitiva, porque estamos hartxs, convocamos a la cuidadanía a participar en la marcha que se va hacer este 9 de Mayo a las 10 horas en la Rambla Catalunya de Martorell a Brians.

LLIBERTAT AMADEU CASELLAS

LLIBERTAT ENRIC DURAN


ESCRIBELES A:

Enric Duran
APT.CORREOS 1000
08760-MARTORELL


Amadeu Casellas

APT.CORREUS 3000

08760-MARTORELL

Más información:
http://www.enricduran.cat/

*Active solidarity with Amadeu Casellas, on hunger strike since April 20*

(Amadeu Casellas has been locked up in Catalunya for over 22 years, and
in that time he has been active in the struggles of prisoners of the
Spanish State. He is currently being held for longer than the law
permits, and last year carried out a 76 day hunger strike that ended
with the prison authorities promising to begin his release process.)

Five days after beginning his hunger strike, Amadeu Casellas finds
himself in a delicate situation, his health is deteriorating faster than
he had anticipated, and in just five days he has lost 7 kilos of bodymass.

The decision to go on hungerstrike comes after seeing how the DGSP
(General Direction of Penitentiary Services) as well as the direction of
the prison and the treatment team of MR-4 at Brians II (prison in
Catalunya) are failing to live up to their promises: giving Amadeu a
furlough (permitted release) of 3 days first, and then beginning his
transfer to open prison so he can eventually be released from prison.

The DGSP, the prison, and the treatment teams, once more, are not
completing their promises and are also organizing another frame-up in
order to create more obstacles to Amadeu's release. Amadeu is faced with
a new petition from the State Attorney for 8 years of prison, under the
false accusation of trying to smuggle drugs into the prison.

On previous occasions they have already tried accusing him of similar
things, but the accusations always fell apart.

For all these reasons, Amadeu is beginning a new hungerstrike, starting
April 20, demanding his freedom. At this moment, the solicitation for a
first furlough from medium security prison is in the judge's office, and
she can resolve this solicitation favorably, even if the treatment team
recommends against the furlough.

It should also be mentioned that the DGSP have always had the
possibility to grant Amadeu a temporary release of 48 hours, which does
not depend on the decision of the judge, yet they have never opted to
grant it. For this reason we consider the DGSP, the prison directorate
of Brians II, and his treatment team are the most responsible for
Amadeu's current situation.

For all these reasons we request active solidarity with compañero
Amadeu, in whatever form each individual finds to be most opportune.

DOWN WITH THE WALLS OF THE PRISONS, FREEDOM FOR AMADEU!

There will be a solidarity protest on Thursday April 30 in front of the
offices of the DGSP and another solidarity protest on May 9.

Here are addresses for sending faxes, letters, or calling. Below are
sample letters in Spanish (just put your name at the bottom).

Dirección General de Serveis Penitenciaris
C/ Aragó, 332
08009 Barcelona
Tlf. 93.214 0100
Fax. 93 214 0179

A la atención del Director de Brians-2, Pedro Dominguez
A la atención de la Junta de Tratamiento del MR 4
C.P. Brians 2
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 Sant Esteve Sesrovires
Tlf. 93 693 50 00
Fax. 93 693 5013

A la atención de Remei Bona
Jutjat de Vigilància Penitenciària núm. 4 de Catalunya
Via Laietana, 4
08003 Barcelona
Teléfono.- 93 567 4494
Fax. 93 567 4504

A la atención del Fiscal
Fax. 93 567 4444

*PROPUESTA DE TEXTOS:*

A la atención del Director de la Dirección General de Serveis Penitenciaris,
Albert Batlle
A la atención del Director de Brians-2, Pedro Dominguez
A la atención de la Junta de Tratamiento del MR 4

Quisiéramos llamar su atención sobre la situación del preso Amadeu
Casellas Ramón, que como muy bien ustedes saben, ha iniciado una nueva
huelga de hambre el día 20 de Abril, en la prisión de Brians 2.

No creemos necesario explicarles los detalles por los que ha tomado
dicha decisión, ustedes los conocen bien, pero sí que quisiéramos
recordarles que ustedes habían llegado a unos compromisos a los que han
faltado en su cumplimiento desde un inicio. No deja de ser sorprendente, que
otra vez más, cuando Amadeu está a punto de obtener permisos, aparezca una
nueva situación pendiente a la que debe de hacer frente y se le nieguen los
beneficios de dichos acuerdos. Pese a todo, quisiéramos recordarles que
dicha nueva situación, no tendría porque modificar los acuerdos adoptados,
seguir con el proceso de libertad de Amadeu y presentarse ante el tribunal
cuando sea requerido para ello. Sin embargo ustedes han optado por apoyar un
acuerdo desfavorable a la consecución del primer permiso ordinario de
segundo grado, por lo que antes de ser juzgado, ustedes ya le han condenado.

Además, en el acuerdo se recogía que ante una posible negativa del
Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, o del fiscal, ustedes podrían promover
y autorizar un autogobierno de 48 horas.

Estamos convencidos que, de todas las posibilidades, han optado por la
más perjudicial para Amadeu, y ahora no le dejan otra salida que la de
iniciar una nueva huelga de hambre indefinida que no va a abandonar, a no
ser que se le conceda la libertad condicional.

Por todo ello, quisiéramos recordarles que ustedes, los responsables de
la Dirección General de Serveis Penitenciaris, los responsables de dirección
de la prisión de Brians 2 y el equipo de tratamiento del MR 4, son
responsables directos de dicha situación, y de las consecuencias que
pudieran derivar hacia la salud y la vida del propio Amadeu.

Desde este escrito, quisiéramos solicitarles que reconsideraran dicha
situación. Amadeu podría seguir su proceso hacia la libertad con el permiso,
o el autogobierno, y al mismo tiempo comparecer ante los juzgados cuando
estos lo requieran. Si no reconsideran su decisión, no sólo se estarán
burlando de nuestra inteligencia y de la libertad, sino que además estarán
poniendo en grave peligro la vida de Amadeu Casellas y llevando todo ese
dolor hacia sus familiares amigas y amigos.

Sin otro particular.

-------------- ----------------- ---------------------

A la atención de la Jueza del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 4,
Remei Bona.
A la atención de la Fiscalía.

Por el presente escrito, quisiéramos hacerle llegar nuestra preocupación
por la situación del preso Amadeu Casellas Ramón, que el día 20 de Abril ha
iniciado una nueva huelga de hambre indefinida en la prisión de Brians 2,
por los siguientes motivos:

A principios de Septiembre del 2008, Amadeu Casellas puso fin a una
huelga de hambre indefinida, que mantuvo durante 77 días, porque llegó a un
acuerdo con la DGSP, a través de la mediación del representante para asuntos
penitenciarios del Sindic de Greuges, el Sr. Ignaci García Clavel.

La parte de este acuerdo que correspondía al Sr. Amadeu Casellas, la ha
cumplido escrupulosamente; sin embargo, la dirección de la prisión y la
junta de tratamiento, han echado al traste todo este esfuerzo, a raíz de la
aparición de una sorprendente e inesperada causa pendiente.

Estamos convencidos que la aparición de esta causa, no debiera de
influir en el pactado desarrollo de los acuerdos, y que Amadeu casellas, no
sólo reúne todos los requisitos para este permiso, arraigo familiar,
domicilio, trabajo, tiempo de cumplimiento de condena..., sino que además,
incluso estando de permiso o en cualquier otro grado de semi-libertad, podrá
responder ante esta causa que contra él se ha abierto.

Quisiéramos también llamar su atención, para que la presunta alarma
social que un hipotético riesgo de fuga, no le distrajera de todo ese
esfuerzo y compromiso que el Sr. Amadeu Casellas ha asumido durante todo
este tiempo. Una persona que se ha preocupado de conseguir un contrato de
trabajo, su primera intención, no es la de fugarse, sino la de encontrar el
camino que más rápido le devuelva a la sociedad. Además, el Sr. Amadeu ya ha
cumplido una larga condena, y sabe perfectamente que cualquier
quebrantamiento le devolvería de nuevo a un comienzo de un camino ya
recorrido y por el que no tiene ningún interés de volver a pasar. El Sr.
Amadeu tiene otros proyectos personales, familiares e incluso sociales, a
parte del laboral, y no está dispuesto a dejar que se le vayan todos al
traste por una decisión equivocada, para tener que comenzar de nuevo, porque
ya no sería un error suyo, sino de quienes le han cerrado la puerta de
salida.

Es por todo esto, y por muchas razones más como la recurrida
humanitaria, por lo que le instamos a que conceda dicho primer permiso
ordinario de 2º grado, de 3 días, y así abrir esa puerta que desde otras
instancias intentan que la cierre.

Sin otro particular, atentamente.





[Espanha] Solidariedade a Amadeu Casellas, em greve de fome desde dia 20 de abril

Amadeu Casellas se encontra já há 5 dias sem comer, em uma situação de saúde delicada, seu estado físico está se deteriorando mais rápido do que o previsto e ele já perdeu 7 quilos.

A decisão de iniciar a greve foi feita após as negativas tanto da DGSP (Direção Geral de Serviços Penitenciários) quanto da direção da prisão e equipe de tratamento da MR-4 de Brians 2, negando sucessivamente seus compromissos de conceder permissão de liberdade vigiada. A DGSP, e as equipes de tratamento da prisão, uma vez mais, não cumpriram seus compromissos e organizaram uma “burrocracia” protelando mais uma vez o direito de liberdade de nosso companheiro Amadeu.

Amadeu Casellas enfrenta uma nova petição, agora para mais 8 anos de prisão por uma falsa alegação de entrada de drogas na prisão.

Em outras vezes, ele já foi acusado, mas nunca condenado. Por isso, Amadeu iniciou uma nova greve de fome dia 20 de abril exigindo sua liberdade. Neste momento, a solicitação para a permissão de regime semi-aberto se encontra nas mãos da juíza de vigilância penitenciária e ainda não se tem notícia do parecer favorável ou não, mas se depender da direção da penitenciária, já sabemos o veredicto.

Cabe destacar que a DGSP, sempre teve em suas mãos a possibilidade de outorgar a Amadeu a permissão de saída para 48 horas, passando por cima de decisões judiciárias, nunca concederam seus direitos. Por isso, consideramos a DGSP, a direção da prisão Brians 2 e sua equipe repressiva como máximos responsáveis pela grave situação que se encontra Amadeu.

Graças a isso, pedimos solidariedade ativa com o companheiro Amadeu, de maneira que cada um achar mais oportuna.

Abaixo os muros das prisões! Liberdade para Amadeu, já!



Kommuniquè von Amadeu Casellas Ramon


Wie die Meisten wisssen, bin ich seit 20 Tagen wieder im Hungerstreik, gegen den Betrug, den Sie die letzten 7 Monate gegen mich aufrechterhalten, gegen die Gefängniswärter, oder besser gesagt gegen die Methoden des spanischen Staates, und Catalonien, der Entführungen begeht und die eigenen Gesetze bricht.
Wir wissen alle, dass es eine Zweiklassenjustiz gibt, die der Reichen, und die der Arbeiter. Für die Reichen wird die faschistische Verfassung angewendet, um konkret zu sein, die Artikel 10-14-15-24 und 25.
Sie sprechen von Würde, und den unverletzlichen Rechten, relativen Normen für die fundamentalen Rechte, und von Freiheiten, die Verfassung erkennt die Erklärung der Menschenrechte an, und die Verträge und internationalen Absprachen, deren Inhalte auch in Spanien ratifiziert sind.
Außerdem reden sie davon, dass wir alle gleich sind, vor dem Gesetz.
Die Realität ist weit entfernt davon. Wir haben alle ein Recht auf Leben, auf körperliche und psychische Unversehrtheit, ohne dass wir gefoltert werden dürfen,uns in irgendeiner anderen Form Leid zugefügt werden darf, oder wir unmenschlich und degradierend behandelt werden dürfen.Es wird die ideologische Freiheit garantiert. Es wird die Unschuldsvermutung garantiert.
Es gibt Präventivstrafen, die Grenzen der Freiheit orientieren sich an Umerziehung und Resozialisierung.
Aber das alles ist nur wichtig das internationale Ansehen Spaniens und auch Kataloniens, beides faschistische Staaten, zu wahren.

In der letzten Zeit haben wir gesehen, wie die Stadtpolizei von Barcelona, Nationalgarde und die Polizei offen foltern, Mädchenhandel,Erpressung und Drogenhandel begehen, und dass in einer sehr großen Zahl, besonders in den Gefängnisse, mit ihren Wärtern. Aber ich beziehe mich nicht nur auf Die, die Uniformen tragen, sondern auch auf die höheren politischen Posten, bis ins letzte Glied der Gruppen der Folterer.
Aber nach Aussen gibt weder Folterer, Korrupte, oder Dealer.
Dem Schein nach, sind sie perfekt, sie sind perfekt, weil sie so funktionieren wie sie sind, eine mafiöse Familie, die nicht zulässt, das etwas nach Außen dringt, ans Licht der Öffentlichkeit, noch lassen sie zu, dass jemand eindringt in ihre dunkle Welt, um die Realität zu sehen. Wer kontrolliert diese Mafiosis? En apariencia Die Antwort ist einfach, niemand...
Noch schlimmerr ist, dass das ein Problem ist, dass uns alle angeht, und wenn ich Alle sage, meine ich alle, die wir Teil der zweiten Klasse sind, weil die Reichen haben keine Probleme, für den Rest ist es schon ein Problem, wir können alle sehen , wie in den letzten Jahren die Gesetze immer repressiver wurden, und das Irgendeine/n von uns, der/die Nächste sein könnte, der/die in den Knast muss.
Die Lösung ist in unseren Händen, mit Aktionen gegen diesen faschistischen Staat und mit Demonstrationen auf internationaler Ebene, um sichtbar zu machen,für was der spanische Staat und Katalonien stehen,dass sie die Menschenrechte systematisch verletzen.
Von meiner Seite, um gegen die Situation der Entführung in der ich bin, zu protestiern, setze ich wieder mein Leben für die Freiheit aufs Spiel.
Ich möchte die zwei Punkte erklären, wegen denen ich im Hungerstreik bin. Gegen die Anklage aus Juni 2008 und die Anklage aus April desselben Jahres, es wurden gefälschte Informationen am J.V.P.Nr.1- Gerichtshof von Barcelona benutzt, um die Folterung im Gefängniss Qatre Camis zu verdecken.
Der erste (Anklage) Punkt: Ich wurde wegen Landsfriedensbruch, (quebrantamiento) angeklagt, der nie stattgefunden hat.
und der zweite (Anklage)Punkt: Drogenmissbrauchs (politoxikomano), was aus der Luft gegriffen ist.

Salud y anarcia!
Amadeu casellas Ramon, zur Zeit entführt in das Gefängnis catalana de Brians. Tag 14. 4. 2009. Martorell.



Comunicato di Amadeu Casellas Ramon

Come la maggior parte di voi già saprà, dal giorno 20 sono di nuovo in sciopero della fame a causa della farsa che hanno sostenuto negli ultimi 7 mesi, a causa dei i carcerieri, o meglio, dei sicari dello stato spagnolo e catalano che mi tengono sequestrato non adempiendo alle loro stesse leggi.

Tutti sappiamo che ci sono due categorie di giustizia, quella dei ricchi e quella degli operai. Ai ricchi si applica la loro costituzione fascista e più in concreto, gli articoli 10-14-15-24 e 25. Parlano di dignità e dei diritti inviolabili, le norme relative ai diritti fondamentali e alle libertà riconosciute nella costituzione in conformità con la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani e con i trattati e gli accordi internazionali sulla stessa materia ratificati dalla Spagna. Affermano anche che siamo tutti uguali di fronte alla Legge. Niente di più lontano dalla realtà. Tutti abbiamo diritto alla vita e all'integrità fisica e morale, in nessun caso si può essere sottomessi a torture , pene o trattamenti disumani o degradanti. Si garantisce la libertà ideologica. Si garantisce la presunzione di innocenza e per utimo le pene privative della libertà saranno orientate alla rieducazione e al reinserimento sociale. Ma tutto cio' è la facciata dell' immagine internazionale di uno stato fascista come quello catalano e spagnolo.

Negli ultimi tempi, abbiamo visto come sono stati scoperti membri dei mossos d'esquadra, della policia nazionale e della guardia civile, per torture, corruzione, tratta di blancas, estorsione e traffico di droga; ma stranamente in un collettivo così grande come quello delle carceri e dei carcerieri, e non mi riferisco solo a quelli che indossano una divisa, ma bensì a tutti, dalle cariche politiche fino all'ultimo membro delle squadre di trattamento, non ci sono nè torturatori,nè corrotti, nè trafficanti nè niente del genere. All'apparenza sono perfetti, sono perfetti perchè funzionano per quello che sono, una famiglia mafiosa que non permette che niente esca fuori alla luce pubblica, nè tantomeno che nessuno entri in questo mondo tanto oscuro e possa vedere la realtà. Chi controlla questi mafiosi??? La risposta è semolice, nessuno. Peggio, questo è un problema che riguarda tutti noi e quando dico tutti, mi riferisco a tutti quelli che appartengono alla seconda categoria, perchè i ricchi non hanno problemi , per tutti gli altri è un problema poichè tutti possiamo vedere come negli ultimi anni, tutte le leggi sono repressive e perciò chiunque di voi puo' essere il prossimo a ingrassare le carceri.

La soluzione è nelle vostre mani con azioni contro questo stato fascista e a livelli internazionali ognuno manifesti come crede piu' opportuno di fronte a tutto cio' che simbolizza Catalogna e Spagna come stato fascista che viola i diritti umani in maniera sistematica.

A mio modo, come protesta per la situazione di sequestro di cui sono vittima, pongo di nuovo la mia vita in gioco fino alla mia libertà. Infine voglio chiarire due punti per i quali feci sciopero della fame nel giugno 2008 , e per i quali accusai, in aprile dello stesso anno, di falsificare i rapporti che furono rinviati al J.V.P. n'1 e allo stesso tribunale di Barcellona, per la (squadra de tratamiento- no se que es??? literalmente squadra di trattamento en italiano no se usa) della carcere di Quatre Camins. Il primo fu che fui accusato di una quebrantamiento ( de que???' de cosas o huesos se dice frattura o de ley se dice infrazione) che non è mai esistita, e il secondo perchè mi accusarono di politossicomania, cosa completamente falsa. Per questi fatti li accusai pubblicamente di aver commesso reato di falsità sui documenti.

Salute e anarchia.

Amadeu casellas Ramon, attualmente sequestrato nella carcere catalana di Brians. Giorno 14-04-2009. Martorell.




Communiqué Amadeu Casellas Ramon

Comme la majorité dejà vous savez, je suis de retour a comencer le 20 d'Avril, une nouveau grève de faim par la farce, qu'ils ont maintenu au cours des 7 derniers mois, par les gardiens, ou plutôt, par les tueurs de l'Etat catalan et espagnol qu'on me gardent séquestré en rupture avec leurs propres lois.

Tous nous savons que, nous avons deux sortes de justice, la de ces riches et la de ces travailleurs. Pour les riches ont applique sa constitution fasciste, et plus précisément les articles 10-14-15-24 et 25. Ils parlent de la dignité et des droits inviolables, les règles relatives aux droits fondamentaux et les libertés que la Constitution reconnaît, conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme et des traités et accords internationaux ratifiés par l'Espagne à ce sujet. Ils disent aussi que tous sommes égaux devant la loi. Rien plus loin de la réalité. Tos avons le droit à la vie et l'intégrité physique et morale, mais jamais pouvons être soumis à la torture, ni à des peines inhumaines ou dégradantes. On garantice la liberté des idées. On garantice la présomption d'innocence, et les peines d'emprisonnement doivent être destinées à la réadaptation et réinsertion sociale. Mais tout cela est en face à l'image internationale d'un État fasciste comme le catalan et l'espagnol.

Dans ces derniers temps, nous avons vu comme ont été découverts dans l'autonome police, la police nationale et la Garde civile, de la torture, la corruption, le trafic, l'extorsion et le trafic de drogue, mais curieusement, un groupe aussi grand comme le prisons et les gardiens de prison, et je ne parle pas seulement ceux qui portent un uniforme, mais de cadres politiques jusqu'à ce que le dernier membre de l'équip de traitement, il n'ont apparu pas de tortionnaires, corrompus, les trafiquants de drogue, ou quelque chose comme ça. Sont parfaites en apparence, sont parfaits parce qu'ils fonctionnaent comme une famille de la mafia qui ne permet pas de quelque chose en public, ni permettre à personne de pénétrer dans ce monde aussi obscur et voir la réalité. Qui contrôle ces gangsters?. La réponse est simple: personne. Mais c'est un problème qui nous affecte à tous et quand je dis à tout le monde je veux dire ceux qui appartiennent à la deuxième classe, parce que les riches n'ont pas de problèmes, pour le reste est un problème et nous pouvons tous voir que, dans le passé ans, toutes les lois sont répressives et, par conséquent, vous pouvez être le prochain à engraisser les prisons.

La solution est à vos mains avec des actions contre l'État fasciste et au niveau international que chacun ont manifeste comme vous croyez plus convenient en face de tout ce qui symbolise la Catalogne et l'Espagne comme un État fasciste qui viole systématiquement les droits de l'homme.

Par ma côté et comme une protestation contre ma situation de sécuestration que je suis pàti, je mets ma vie en jeu, jusqu'à ma libération. Enfin, je veux à préciser deux points où j'ai été en grève de la faim en Juin 2008 et par ceux que j'accusé, en avril de cette année, de falsification de rapports qui ont été visés à JVP-1 et à l'Audience de Barcelone, par l'équipe de traitement de la prison de Quatre Camins. Le premier parce que j'ai été accusé d'une infraction qui n'a jamais existé, et deuxièmement parce que j'ai été accusé de polytoxicomanie, et cet question est complètement faux. Par ces faits leurs eu accusé publiquement d'avoir commis le crime de faux documents.

Salud et anarchie.
Amadeu Casellas Ramon, maintenant séquestré dans la prison catalane de Brians 2. Mis à jour le 14-04-2009. Martorell.


Comunicado de Antonio Porto Martín

A TODOS LOS COMPAÑEROS QUE LUCHAN CONTRA TANTA INJUSTICIA


Soy Antonio Porto Martín y deseo antes que nada trasmitir a todas esas personas que de una u otra forma me han ayudado en la lucha que mantengo contra la cadena perpetua y pena capital camuflada en este ‘estado de derecho’, un abrazo lleno de fuerza y esperanza, que al final la última batalla la ganaremos entre todxs nosotrxs y que seguimos luchando contra las barbaries que se cometen en estos centros de exterminio llamados cárceles o centros penitenciarios.

Compañeros voy a comenzar desde el principio ya que creo que ninguna de estas cartas han llegado a sus destinatarios, el día 20/03/09 se me reclama para ir a ver al agente judicial para notificarme que a partir del 2012 inicio otra condena de 20 años, la cual era la misma ejecutoria queque empecé a cumplir como penado el día 31/10/04, ya que me habían licenciado todas las causas que estaba cumpliendo cuando se me decretó prisión sin fianza el 26/4/06 por homicidio que luego se quedó en asesinato. Como iba comentando, en la nueva decía y dice que extingo en el 2032, es decir 52 años a pulso, es algo que no quería aceptar mi subconsciente. Después de toda una noche meditando decidí ponerme en huelga de hambre y patio, la única decisión que vi que al único que se hacía daño era a mi mismo con todas sus consecuencias, pues tengo VIH más lo de la hepatitis C y otras enfermedades de huesos que estos verdugos no desean que se me curen…

Pero voy a seguir con los hechos ocurridos desde el inicio de la H. H. y patio: hasta el día 24/3/09 ninguno de los servicios médicos vino a visitarme y vino a traerme los controles que son indispensables cuando una persona inicia una H H (pesarte, tomarte la tensión, el pulso y explorarte en una sala de enfermería), en mi caso lo único que hacían era tomarte el pulso y pesarte en condiciones degradantes delante de los carceleros, y la anotación en una libreta pero siempre diferente, de hecho he sido pesado en 4 básculas distintas.

Así he estado hasta 30 días pues al ver mi estado deplorable me miraban la glucemia y exploraban con el estetoscopio y sólo una vez me exploraron el tórax y el estómago y eso que pesaba menos de 50 kilos. Ese es el magnífico equipo médico que llevaba mi situación extrema de H H y todo lo que conlleva mis enfermedades, luego venden a la sociedad que aquí hay un espléndido equipo médico y que gracias a su elaborado trabajo salvan vidas de personas que en la calle ya estarían muertas, pero es lamentable ver como está la gente por los pasillos y como son tratados por los verdugos y algunos médicos.

Ese ha sido mi único contacto con los servicios médicos de esta cárcel y yo me pregunto cuántas personas han salido desahuciadas para morir en la calle y cuantos muertos dentro de las cárceles, como en ambulancias y hospitales días después de dicha enfermería.

Compañeros, no me hacían los controles pero insistían en llevarme a enfermería y creo que todos sabéis que allí existe la mayor impunidad que una persona puede imaginar… allí te aíslan y nadie ve ni oye nada… y puedes aparecer ahorcado y queda como otro caso de suicidio, sobredosis…

Esta prisión que va de progresista y se enorgullece de sus módulos de respeto, proyecto hombre… es una falacia pues la pura y dura realidad que aquí impera es la mayor impunidad dentro de estos habitáculos, los carceleros tratan a los presos como basura y encima se aprovechan de ellos (trabajos no remunerados como los manuales… trabajos que la cárcel se queda o mejor dicho, la administración de ésta).

Con estas palabras me despido el día 23/4/09, pospongo la Huelga de Hambre asta el día 28/4/09, tiempo que el he dado a este centro d e exterminio ya que me han dicho que todo se me solucionara pues me asiste la razón.

Pero compañeros con eso no me vale, el siguiente paso es la libertad pues me pertenece por meritos propios y por haberlas pagado ya las condenas con sus propias leyes.

Además debo pediros un favor a todos antes de que se quede todo en goma de borrar. Ayer me notificaron el traslado a la nueva cárcel de exterminio e Castellón (la nueva de Albocasser), os pediría a todas esas personas rebeldes y solidarias

Que enviaseis faxes a la SGIP (fax nº 913354781) para evitar ser trasladado, si no me veo otra vez en la misma situación y ahora no se puede inhibir esta cárcel de la nueva situación, sería un trato arbitrario y vejatorio que confirmaría aún más que lo único que buscan es mi muerte dentro de sus rulos de una cárcel del territorio español, así me llevan más de 8 años de arriba para abajo y la SGIP lo permite y hay que decir Basta Ya.

Me despido con este abrazo revolucionario.

¡ABAJO TODAS LAS CÁRCELES!


Antonio Porto Martín

dilluns, 27 d’abril de 2009

MOSTRES DE SOLIDARITAT AMB L'AMADEU CASELLAS DES DE GUADALAJARA I VILLAVERDE

Grupo Anarquista Raíces
Panfleto repartido en Guadalajara en solidaridad con Amadeu Casellas

Amadeu es un preso anarquista que lleva más de 25 años encarcelado por su participación en decenas de atracos a bancos con los que ayudaba a financiar luchas obreras en los 70. Al igual que ahora, aquél era un momento de grave crisis económica (es decir, para los trabajadores) y él, como otros muchos, vio necesario llevar a cabo acciones como esta para devolver a los trabajadores lo que el capitalismo les negaba ayudándoles en sus luchas y conflictos. Ha sido siempre una persona comprometida y activa.

Han pasado 7 meses desde que dejó la última huelga de hambre que duró 77 días. Los motivos que le llevaron a ella fueron, en primer lugar, que ya ha cumplido el máximo de encarcelamiento establecido por denunciar y protestar por la situación en la que se encuentran las personas presas en las cárceles del estado español. La tortura y los malos tratos que se cometen por parte de instituciones penitenciarias, bajo la permisividad y complicidad de los juzgados de vigilancia y el cinismo e hipocresía de los políticos. Cesó la huelga de hambre tras alcanzar un acuerdo con el Sindic de Greuges (defensor del pueblo catalán), en concreto con Ignasi García Clavel, director de Seguridad Pública y Relaciones Sociales. Y también por su salud. Se llegó al compromiso de que se le empezarían a dar permisos tras su recuperación encaminados a la concesión de un tercer grado (último grado para conseguir la libertad).

Tras firmar el programa individual de tratamiento, en el que se contemplaba que podría salir de permisos, Amadeu consideraba que para el 20 debería haber tenido día y hora establecidos. Pero no ha sido así, y ha empezado una nueva huelga de hambre indefinida; a partir de ahora no hay ningún tipo de acuerdo, únicamente su libertad o su muerte.

LIBERTAD AMADEU CASELLAS
¡SOLIDARIDAD ACTIVA!

EL ESTADO ES EL BRAZO ARMADO DEL CAPITALISMO: ¡ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES!


CNT-Villaverde Alto
En la noche de ayer, militantes de la Federación Comarcal Sur de Villaverde-CNT colgaron pancartas en solidaridad con Amadeu Casellas.

En la noche de ayer, militantes de la Federación Comarcal Sur de Villaverde-CNT colgaron pancartas en solidaridad con la lucha del compañero Amadeu Casellas por su libertad en Villaverde, Leganés y Fuenlabrada, exigiendo su inmediata excarcelación.

Así mismo, consideramos únicxs responsables de las consecuencias de esta nueva huelga de hambre que inicia el compañero Amadeu a los Serveis Penitenciaris.

¡¡ Libertad Amadeu Casellas !!

http://fcs-villaverde.cnt.es/spip.php?article386

VISITA AL JVP DE BARCELONA.

Hoy lunes 27 de Abril de 2009, a una semana de el inicio de la huelga de hambre de Amadeu, tres compañerxs acompañados por el abogado del propio Amadeu hemos vuelto al juzgado de vigilancia penitenciaria IV de Cataluña, con la intención, como ya hicimos el viernes pasado, de saber en que estado se encuentra la petición del permiso de tres días. Hoy al menos hemos conseguido ver el expediente y sacarle copia, en el consta que el día 2 de abril la junta de tratamiento de Brians II realizo un informe favorable para la obtención del permiso, y como el día 8 manda otro informe rectificando el anterior, desfavorable, argumentando que a Amadeu se le ha formulado una nueva petición fiscal de 8 años y que existe riesgo de fuga.

En conversaciones conel abogado se vislumbran dos caminos a seguir para la obtención de algún permiso. Uno es recurrir a la junta de tratamiento el de tres días, argumentando que no existe riesgo de fuga. Hay seria la jueza quien decidiria, teniendo el fiscal la opcion de recurrir, si la decisión fuera favorable, y el abogado de Amadeu si la decison de la jueza fuera negativa. No podemos esperar una pronta resolución, mínimo, entre recursos y resoluciones, 2 meses, además la propia jueza a dicho que sin un informe favorable de la junta de tratamiento es muy difícil obtener el permiso.

La otra posibilidad es el permiso de 48 horas para firmar el contrato laboral, que la propia DGSP puede otorgar, este seria el mas inmediato por tanto el mas valido actualmente sin dejar de trabajar en el otro.

Por todo lo contado y en solidaridad urgente con Amadeu convocamos:

-Jueves 30 de abril a las 10 de la mañana concentración en la DGSP (direccio general de serveis penitenciaris) C/Aragó 331 metro Girona L4 (se invita a realizar presión desde todas partes del estado)

-Sábado 9 de mayo marcha solidaria a las 10 de la mañana en Passeig de Cataluña,

estació RENFE y FFCC. de Martorell

Direcciones donde se pueden enviar faxes, cartas o llamar.

A la atención de la Dirección General de Serveis Penitenciaris
C/ Aragó, 332
08009 Barcelona
Tlf. 93.214 0100
Fax. 93 214 0179


A la atención del Director de Brians-2, Pedro Dominguez
A la atención de la Junta de Tratamiento del MR 4
C.P. Brians 2
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 Sant Esteve Sesrovires
Tlf. 93 693 50 00
Fax. 93 693 5013


A la atención de Remei Bona
Jutjat de Vigilància Penitenciària núm. 4 de Catalunya
Via Laietana, 4
08003 Barcelona
Teléfono.- 93 567 4494
Fax. 93 567 4504


A la atención del Fiscal
Fax. 93 567 4444


--
S U P R E S I O N
Coordinació Anticarceraria Catalunya

Solidaridad activa con Amadeu Casellas, en huelga de hambre desde el pasado 20 de Abril



Amadeu Casellas se encuentra, a cinco días de haber comenzado la huelga de hambre, en una situación delicada, su estado de salud empeora más rápidamente de lo que había previsto y ha perdido ya en estos cinco días, 7 kilos.

La decisión de ponerse en huelga de hambre vino después de ver cómo tanto la DGSP (Direcció General de Serveis Penitenciaris) como la dirección de la prisión y el equipo de tratamiento del MR-4 de Brians 2, hacían caso omiso a los compromisos a los que habían llegado: concederle un permiso ordinario de 3 días en un primer momento y después comenzar a tramitar el tercer grado para conseguir su puesta en libertad.

La DGSP, la prisión y los equipos de tratamiento, una vez más, con tal de no cumplir sus compromisos han organizado un nuevo montaje para poner más trabas a su puesta en libertad.

Amadeu Casellas se enfrenta a una nueva petición fiscal de 8 años de prisión, bajo la falsa acusación de intentar entrar droga a la prisión.

Otras veces ya han intentado acusarle de cosas por el estilo, pero siempre han caído por su propio peso.
Por todo esto Amadeu comenzó una nueva huelga de hambre el día 20 de abril, exigiendo su libertad. En estos momentos, la solicitud del primer permiso ordinario de segundo grado, se encuentra en el despacho de la jueza de vigilancia penitenciaria, y ella puede resolver dicha solicitud de forma favorable, aunque el equipo de tratamiento le haya hecho llegar su acuerdo desfavorable.

Cabe destacar que la DGSP, a instancias de la dirección de la prisión, siempre ha tenido en sus manos el otorgar a Amadeu un permiso de autogobierno de 48 horas, pasando incluso por encima de la decisión de la jueza, y nunca ha optado por concedérselo. Por eso consideramos a la DGSP, la dirección de la prisión de Brians 2 y a su equipo de tratamiento del MR-4, como los máximos responsables de la situación en la que se encuentra actualmente Amadeu.

Por todo esto pedimos solidaridad activa con el compañero Amadeu, de la manera que cada un= encuentre más oportuna.



ABAJO LOS MUROS DE LAS PRISIONES, AMADEU LIBERTAD!

SE CONVOCA CONCENTRACIÓN SOLIDARIA EL JUEVES 30 DE ABRIL FRENTE A LA DGSP.
JUEVES 30 DE ABRIL A LAS 10H EN LA DGSP
c/Aragó 331
Metro L4 Girona


Direcciones donde se pueden enviar faxes, cartas o llamar.

Dirección General de Serveis Penitenciaris
C/ Aragó, 332
08009 Barcelona
Tlf. 93.214 0100
Fax. 93 214 0179



A la atención del Director de Brians-2, Pedro Dominguez
A la atención de la Junta de Tratamiento del MR 4
C.P. Brians 2
Carretera de Martorell a Capellades, km 23
08635 Sant Esteve Sesrovires
Tlf. 93 693 50 00
Fax. 93 693 5013



A la atención de Remei Bona
Jutjat de Vigilància Penitenciària núm. 4 de Catalunya
Via Laietana, 4
08003 Barcelona
Teléfono.- 93 567 4494
Fax. 93 567 4504



A la atención del Fiscal
Fax. 93 567 4444



PROPUESTA DE TEXTOS:

A la atención del Director de la Dirección General de Serveis Penitenciaris, Albert Batlle
A la atención del Director de Brians-2, Pedro Dominguez
A la atención de la Junta de Tratamiento del MR 4


Quisiéramos llamar su atención sobre la situación del preso Amadeu Casellas Ramón, que como muy bien ustedes saben, ha iniciado una nueva huelga de hambre el día 20 de Abril, en la prisión de Brians 2.

No creemos necesario explicarles los detalles por los que ha tomado dicha decisión, ustedes los conocen bien, pero sí que quisiéramos recordarles que ustedes habían llegado a unos compromisos a los que han faltado en su cumplimiento desde un inicio. No deja de ser sorprendente, que otra vez más, cuando Amadeu está a punto de obtener permisos, aparezca una nueva situación pendiente a la que debe de hacer frente y se le nieguen los beneficios de dichos acuerdos. Pese a todo, quisiéramos recordarles que dicha nueva situación, no tendría porque modificar los acuerdos adoptados, seguir con el proceso de libertad de Amadeu y presentarse ante el tribunal cuando sea requerido para ello. Sin embargo ustedes han optado por apoyar un acuerdo desfavorable a la consecución del primer permiso ordinario de segundo grado, por lo que antes de ser juzgado, ustedes ya le han condenado.

Además, en el acuerdo se recogía que ante una posible negativa del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria, o del fiscal, ustedes podrían promover y autorizar un autogobierno de 48 horas.

Estamos convencidos que, de todas las posibilidades, han optado por la más perjudicial para Amadeu, y ahora no le dejan otra salida que la de iniciar una nueva huelga de hambre indefinida que no va a abandonar, a no ser que se le conceda la libertad condicional.

Por todo ello, quisiéramos recordarles que ustedes, los responsables de la Dirección General de Serveis Penitenciaris, los responsables de dirección de la prisión de Brians 2 y el equipo de tratamiento del MR 4, son responsables directos de dicha situación, y de las consecuencias que pudieran derivar hacia la salud y la vida del propio Amadeu.

Desde este escrito, quisiéramos solicitarles que reconsideraran dicha situación. Amadeu podría seguir su proceso hacia la libertad con el permiso, o el autogobierno, y al mismo tiempo comparecer ante los juzgados cuando estos lo requieran. Si no reconsideran su decisión, no sólo se estarán burlando de nuestra inteligencia y de la libertad, sino que además estarán poniendo en grave peligro la vida de Amadeu Casellas y llevando todo ese dolor hacia sus familiares amigas y amigos.

Sin otro particular.



-------------- ----------------- ---------------------


A la atención de la Jueza del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria nº 4, Remei Bona.
A la atención de la Fiscalía.


Por el presente escrito, quisiéramos hacerle llegar nuestra preocupación por la situación del preso Amadeu Casellas Ramón, que el día 20 de Abril ha iniciado una nueva huelga de hambre indefinida en la prisión de Brians 2, por los siguientes motivos:

A principios de Septiembre del 2008, Amadeu Casellas puso fin a una huelga de hambre indefinida, que mantuvo durante 77 días, porque llegó a un acuerdo con la DGSP, a través de la mediación del representante para asuntos penitenciarios del Sindic de Greuges, el Sr. Ignaci García Clavel.

La parte de este acuerdo que correspondía al Sr. Amadeu Casellas, la ha cumplido escrupulosamente; sin embargo, la dirección de la prisión y la junta de tratamiento, han echado al traste todo este esfuerzo, a raíz de la aparición de una sorprendente e inesperada causa pendiente.

Estamos convencidos que la aparición de esta causa, no debiera de influir en el pactado desarrollo de los acuerdos, y que Amadeu casellas, no sólo reúne todos los requisitos para este permiso, arraigo familiar, domicilio, trabajo, tiempo de cumplimiento de condena..., sino que además, incluso estando de permiso o en cualquier otro grado de semi-libertad, podrá responder ante esta causa que contra él se ha abierto.

Quisiéramos también llamar su atención, para que la presunta alarma social que un hipotético riesgo de fuga, no le distrajera de todo ese esfuerzo y compromiso que el Sr. Amadeu Casellas ha asumido durante todo este tiempo. Una persona que se ha preocupado de conseguir un contrato de trabajo, su primera intención, no es la de fugarse, sino la de encontrar el camino que más rápido le devuelva a la sociedad. Además, el Sr. Amadeu ya ha cumplido una larga condena, y sabe perfectamente que cualquier quebrantamiento le devolvería de nuevo a un comienzo de un camino ya recorrido y por el que no tiene ningún interés de volver a pasar. El Sr. Amadeu tiene otros proyectos personales, familiares e incluso sociales, a parte del laboral, y no está dispuesto a dejar que se le vayan todos al traste por una decisión equivocada, para tener que comenzar de nuevo, porque ya no sería un error suyo, sino de quienes le han cerrado la puerta de salida.

Es por todo esto, y por muchas razones más como la recurrida humanitaria, por lo que le instamos a que conceda dicho primer permiso ordinario de 2º grado, de 3 días, y así abrir esa puerta que desde otras instancias intentan que la cierre.

Sin otro particular, atentamente.

diumenge, 26 d’abril de 2009

Comunicación con Amadeu el Sábado 25-04-09.

¿Es esto lo que llaman protocolos de seguridad?

Hoy Sábado 25 de Abril, he ido a comunicar con Amadeu en su quinto día de Huelga de hambre. Las situaciones que se han producido durante el viaje y las esperas, pudieran parecer anécdotas, pero algunas nos hablan del significado de la prisión y de la trascendencia e influencia sobre quienes tienen que mantener algún tipo de relación con ella. Quizás en otro momento pueda relajarme y dedicarme a analizarlas con más tranquilidad y tiempo, pero ahora me parece mucho más importante, poder hablar sobre la situación concreta de Amadeu. Para empezar, decir que en el banco de datos del ordenador donde se recogen las comunicaciones, había algo que otras veces no existía. No he podido enterarme qué es lo que pasaba, porque la funcionaria que ha intentado inscribirme en primer lugar, no ha sabido explicar con claridad cual era el problema. En algún momento, me ha dado a entender que Amadeu sólo podía comunicar "mañana" (refiriéndose al Domingo). Evidentemente le he dicho que no, que Amadeu comunicaba los Sábados, que estaba en el módulo 4, y que el Sábado era su día de comunicación. Un funcionario más veterano ha confirmado mis palabras, pero no le ha permitido hacer algo que proponía la funcionaria. Al final, y después de 10 minutos, he dejado pasar mi turno para que pudiesen dejar entrar a comunicar a las personas que tenía detrás, pues me ha dado la sensación de que se trataba de que lo perdiese yo, o lo perdiésemos todos.

Cuando ya habían entrado a comunicar en el primer turno, la funcionaria le ha pedido al funcionario más veterano que me inscribiera él, porque ella no sabría hacerlo. Y ahí me he pasado otro cuarto de hora porque el ordenador no se sabe qué datos tenía, que no permitía hacerlo como en las otras ocasiones. Una vez he conseguido la hoja de autorización, ha pasado casi una hora hasta la llamada para comunicar y cuando esta se ha producido, lo sorprendente ha sido el aviso de que dejáramos en las taquillas todo lo que pudiera pitar en el detector, porque sino, no entraríamos a las comunicación. De hecho, nos sugerían que dejáramos incluso las chaquetas, y el funcionario veterano que me había dado la autorización, ha salido de la ventanilla para sumarse a los tres carceleros que estaban en la puerta de acceso, y ha cogido una raqueta detectora. Una funcionaria se quedaba nuestros documentos y nos inscribía en su hoja de registro, mientras que dos carceleros nos registraban con las raquetas, y otro vigilaba con los brazos cruzados sobre el pecho y las piernas abiertas. En mi caso, me he sacado la chaqueta y la he dejado sobre la mesa de la funcionaria, junta con la llave de la taquilla en la que había dejado mis efectos personales. Al pasar por el arco ha pitado, y el carcelero veterano me ha dicho que llevaba algo en los bolsillos. He girado los bolsillos hacia fuera para demostrarle que no llevaba nada y entonces me ha dicho que eran los zapatos y que debía descalzarme. Sin zapatos, he vuelto a pasar por el detector, y en esta ocasión no ha sonado. Me he calzado y me han dado la llave y la chaqueta mientras el funcionario veterano le preguntaba al otro si le había pasado la raqueta a la chaqueta, a lo que el otro le ha contestado afirmativamente. No sólo le habían pasado la raqueta, sino que además la funcionaria la había estado palpando. Este proceso lo han hecho con todas las personas que han entrado en el turno que estaba yo. En el anterior turno, este procedimiento no se ha realizado, y en el tercer turno, no me he quedado para comprobarlo. Un compañero que también comunica con Amadeu, ya me comento que en otra ocasión le hicieron algo parecido y no estaría de más, comprobar si lo hacen en otras ocasiones que comuniquemos con Amadeu.

Hasta aquí los preliminares de lo que después será la comunicación con Amadeu. En otras ocasiones, había visto algún carcelero caminando por el pasillo interior que se encuentra detrás de las personas presas. En esta ocasión, no sólo paseaban en ese pasillo, sino que teníamos dos carceleros permanentemente de plantón durante la comunicación, tanto en las espaldas de Amadeu, como en las mias. Y no se perdían ninguno de nuestros movimientos. Y cuando se lo hice notar a Amadeu, y le dije que fuese con cuidado porque lo que estaba viendo me hacía sospechar que le iban a poner una vigilancia especial en los módulos con carceleros y chivatos. Ahí Amadeu me explicó que tenía a un carcelero que no conocía, siguiéndole los pasos todo el día. Tanto era así, que cuando lo despistaba, Amadeu le silvaba como se les hace a los perros para decirle que estaba allí. Además, le habían dicho que recogiese sus cosas que le cambiaban de celda, y Amadeu se negó y les dijo que si le cambiaban se ponía también en huelga de sed. Parece ser que al final desistieron de sus intenciones. Explicó que ya conocía ese tipo de situaciones y que en una ocasión le pusieron con un "chota" que llevaba el economato y que pretendía ganarse su confianza invitándole con buenos alimentos, hasta que se cansó de aguantarlo y fue al responsable a decirle que iban a conseguir nada con el chivato que le habían puesto.

Me preocupa esta situación, nunca había visto un despliegue igual en una comunicación, era como si le estuviesen aplicando un protocolo de seguridad, dentro del grado ordinario. Y por lo que explicó Amadeu, esta situación se confirma. Es como si estuviesen buscando algo con lo que corroborar esta imprevista causa pendiente con la que han justificado la ruptura del acuerdo.

Durante toda la comunicación, tuvimos esas cuatro personas que no nos sacaban la vista de encima. A ellos, de tanto en tanto, se les sumaba alguno que paseaba y nos miraba al pasar por delante de nuestro locutorio. Unos compañerxs me habían pasado sus datos personales para que se los diera a Amadeu y pudiese pedir comunicación con ellxs. Amadeu me estuvo enseñando a través del cristal, dos instancias. Me explicó que se presento una mujer que debía de ser una psicopedagoga o algo por el estilo, y le presentó una instancia para que la firmara. En ella ponía que se le retiraba de las tareas productivas, a causa de la huelga de hambre y por motivos de salud. Vamos, que ahora, de repente, estaban preocupados por su salud. Después de leer el papel, pensé que si se preocuparan de su salud, lo mejor que podrían hacer es dejarlo en libertad, y habían hecho todo lo contrario. Todo formaba parte de esa enorme farsa que es el propio sistema penitenciario. Amadeu me dijo que se negó a firmarlo, y que ante la insistencia de la mujer, le dijo que si le había enviado el director, que se lo devolviera...

La otra instancia que le habían enviado, hacía referencia a unos incidentes que se produjeron en la comunicación de la semana anterior, y le transmitían la prohibición de comunicaciones con la persona que se vio involucrada en el incidente.

Aprovechando que me había mostrado la instancia a través del cristal, le pregunté si tenía un bolígrafo y pegué la hoja de la autorización de comunicaciones, en el cual, había colocado el papel con los datos de lxs compañerxs que querían comunicar con él. De esta forma, los vigilantes que tenía a mi espalda, no podían ver qué le estaba mostrando, y los que estaban enfrente, lo que verían sería la hoja de la autorización con el membrete de la prisión. De hecho, una carcelera se había puesto disimuladamente en un ángulo desde el que podía observarnos, medio tapada por una columna. Aprovechando esa posición, coloqué la hoja de manera que le quedase tapada por la columna, y pude comprobar cómo se descubrió al estirar el cuello para ver qué es lo que le mostraba. Amadeu anotó todos los datos y dijo que los iba a dar de alta a todxs.

Seguimos hablando y comentamos cómo la prisión se había quitado la responsabilidad, dejando en manos de la jueza de vigilancia, una decisión envenenada, pues si ella fallaba en contra, la prisión tendría una nueva excusa. No concedía el permiso porque la jueza o el fiscal lo habían denegado. Entonces hablamos que si eso sucedía, tendríamos que activar la propuesta alternativa, y así, la prisión no podría eludir su responsabilidad. Se trata de que la DGSP puede darle un permiso de 48 horas, incluso con el fallo negativo de la jueza y la fiscalía, pero para eso, había que promover esa solicitud, y desde luego a buen seguro la prisión no iba a hacerlo, por lo que la DGSP, también tenía la excusa de que no denegaba nada, porque nadie le había solicitado algo. Por lo que Amadeu iba a solicitar él directamente a la DGSP este autogobierno, de manera que todos quedaban expuestos a la evidencia. No le daban el permiso, porque no querían.

Comentamos cosas de sus últimos comunicados y el tiempo se iba consumiendo. A Amadeu se le ve más delgado. Ha perdido ya 7 kilos, y aunque físicamente se le ve bien y animado, reconocía que esta rápida pérdida de peso, se podría deber a que todavía no estuviese recuperado del todo de su anterior huelga de hambre. Empezaba ya a notar algunos dolores en las piernas, pero no había perdido ni un ápice de decisión para continuar adelante.

Se cortaron los microteléfonos y nos despedimos. Siempre que se corta la comunicación, la gente se espera un poco más para hacer la despedida a base de gritos. Nosotros nos saludamos con un gesto y nos despedimos al tiempo que salíamos de la cabina. La gente todavía no habían salido y el pasillo estaba casi vacío, sólo estaban los dos carceleros que vigilaban desde el pasillo de las visitas, y nada más salir de la cabina, siguieron mis pasos hasta la puerta. Allí avisaron con el "walki" para que les abrieran, y desaparecieron dejándome solo en el pasillo. Poco a poco fue saliendo la gente de los locutorios y aproveche para romper y guardarme el papel con los datos de lxs compañerxs. Salimos sin mayor contratiempo, recogí mis efectos personales de la taquilla, y salí a respirar el aire fresco de la explanada que hay frente a la puerta de entrada. Allí, tenía que esperar una hora más hasta que viniese el autobús a recogernos de vuelta a Barcelona. Es impresionante lo que se oye en el autobús, sobre todo en los viajes de vuelta...

divendres, 24 d’abril de 2009

ESCLAVISME I ANARQUIA. SOBRE LA HIPOCRITA I CÍNICA GUERRA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA FRONT EL PRES LLIBERTARI AMADEU CASELLAS.

Dijous 23 d'abril de 2009, companys dels S.O.V. de la C.N.T.-A.I.T. De Manresa, Terrassa i Montcada i Reixac, juntament amb un advocat i un graduat social d'aquest sindicat, tenien intenció en el dia d'avui de veure a la presó de Bians II, Martorell, al company captiu més de 22 anys a les masmorres de l'Estat espanyol, Amadeu Casellas Ramón.

L'objectiu era poder parlar amb Amadeu Casellas per tal de que aquest decidís quins casos judicials dels nombrosos que existeixen en contra seva, volia que fossin defensats legalment pel Sindicat raó per la qual es va obtenir el preceptiu passi de visita al Col.legi d'Advocats de Barcelona i, posteriorment, va dirigir-se a l'esmentada Penitenciaria. Tan mateix, a la presó de Can Brians II, un carceller que deia anomenar-se Carles i deia coneixer a Amadeu Casellas des de fa 23 anys, després de fer esperar a l'advocat i al graduat social del sindicat en torn de dues hores, els hi va denegar l'entrada amb una actitud provocadora, falsa i burlesca adduint que no es pot alterar el descans dels reclosos. Batua noi!. Agafem-nos fort!. Ara resulta que la presó vetlla pel descans dels presos!. I que més?.

Es dona la circumstancia de que, en els casos judicials d'Amadeu Casellas existeixen una serie de terminis legals que estan transcorrent i poden fer precloure irreversiblement les seves possibilitats materials de defensa resultant que, precisament, un d'aquest terminis limit és relatiu al cas en el que Amadeu Casellas demanda al C.I.R.E. I a l'Administració Penitenciaria Catalana per negar-li els seus drets laborals a la presó, on l'han mantingut treballant sense cotitzar a la Seguretat Social, sense cobrar i sense cap mena de protecció en matèria de riscos laborals, segons ells, com a part del seu tractament.

O sigui que, a aquestes alçades, a les presons de l'Administració Penitenciaria Catalana explotar laboralment al pres treballdor es quelcom positiu pel pres, en altres paraules, actualment a Catalunya ens volen fer entendre que és legal que els presos siguin esclaus i que a més no puguin defensar-se legalment d'aquesta situació perquè sino diuen que no descansen.

L'anarquisme es contrari a tota pràctica d'esclavatge passada, present o futura, per aixó, per instaurar l'esclavisme hauran de passar per sobre de la C.N.T.-A.I.T. que defensarà a la clase treballadora com ha demostrat fer históricament, ja sigui del feixisme, del capitalisme, o de qulasevol forma d'esclavisme re-social.litzador que no permetrem enlloc.

Com sigui que, a les presons de l'Administració Penitenciaria Catalana, ara no només son indrets on s'explota laboralment als presos, sinó que a més, l'explotació és gratis i amb total impunitat i ens volen fer empassar, per més inri, que aixó es fa pel bé dels presos, per a rehabilitar-los i socialitzar-los, hem d'aturar aquesta barbàrie immediatament.

Que l'Administració Penitenciaria Catalana esta intentant preparar, per quan surtin al carrer, els nous esclaus del futur?. Que no serà més aviat que els presos als que estan cansats i farts d'aguantar es als ignorants dels carcellers?. Magnífic exemple aquest de quina és la cultura catalana que impera per una diada com la de Sant Jordi però, la Cultura sense llibertat no potser una altre cosa que imposició.


Martorell per a la resta del món a 23 d'abril del 2009.


S. Premsa i Propaganda del S.O.V. de Manresa de la C.N.T.-A.I.T.

S. General del S.O.V. de Montcada i Reixac de la C.N.T.-A.I.T.

30 D'ABRIL CONCENTRACIÓ A LA DIRECCIÓ GENERAL DE SERVEIS PENITENCIAIRS DE BARCELONA

Clicka al cartell per veure'l més gran.

dijous, 23 d’abril de 2009

Nou comunicat d'Amadeu Casellas


Comunicado
Amadeu Casellas Ramon

Como la mayoría ya sabréis, desde el día 20 estoy de nuevo en huelga de hambre por la farsa que han mantenido durante estos últimos 7 meses, por los carceleros, o mejor dicho, por los sicarios del estado español y catalán que me mantienen secuestrado incumpliendo sus propias leyes.
Todos sabemos que tenemos dos clases de justicia, la de los ricos y la de los obreros. Para los ricos se aplica su constitución fascista y más en concreto, los artículos 10-14-15-24 y 25. Hablan de la dignidad y de derechos inviolables, las normas relativas a los derechos fundamentales y a las libertades que la constitución reconoce en conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificadas por España. También hablan de que todos somos iguales ante la Ley.

Nada más lejos de la realidad. Todos tenemos derecho a la vida y a la integridad física y moral, sin que en ningún caso puedan ser sometidos a torturas, ni a penas o tratos inhumanos o degradantes. Se garantiza la libertad ideológica. Se garantiza la presunción de inocencia, y por último, las penas privativas de libertad estarán orientadas hacia la reeducación y reinserción social. Pero todo esto es cara a la imagen internacional de un estado fascista como es el catalán y español.

En los últimos tiempos, hemos visto como han quedado al descubierto mossos d'esquadra, policía nacional y guardia civil, por torturas, corrupción, trata de blancas, extorsión y tráfico de drogas; pero curiosamente, en un colectivo tan grande como es el de las cárceles y sus carceleros, y no me refiero sólo a los que llevan uniforme, sino desde los cargos políticos hasta el último miembro de los equipos de tratamiento, no hay ni torturadores, corruptos, traficantes, ni nada por el estilo. En apariencia son perfectos, son perfectos porque funcionan como lo que son, una familia mafiosa que no permite que salga nada a la luz pública, ni tampoco permite que nadie entre en este mundo tan oscuro y pueda ver la realidad. ¿Quién controla a estos mafiosos?. La respuesta es sencilla, nadie. Peor este es un problema que nos toca a todos y cuando digo a todos, me refiero a los que pertenecemos a los de segunda clase, porque los ricos no tienen problemas, para el resto es un problema ya que todos podemos ver como en los últimos años, todas las leyes son represivas y por lo tanto cualquiera de vosotros puede ser el próximo en engordar las cárceles.
La solución está en vuestras manos con acciones en contra de este estado fascista y a nivel internacional manifestarse cada cual como crea más conveniente delante de todo lo que simboliza Catalunya y España como estado fascista que vulnera los derechos humanos de manera sistemática.

Por mi lado como protesta por mi situación de secuestro que estoy padeciendo, pongo de nuevo mi vida en juego hasta mi libertad. por último, quiero aclarar dos puntos por los que me puse en huelga de hambre en Junio del 2008 y por los que acusé, en Abril del mismo año, de falsear informes que fueron remitidos al J.V.P. nº1 y a la propia Audiencia de Barcelona, por el equipo de tratamiento de la cárcel de Quatre Camins. El primero fue porque me acusaban de un quebrantamiento que nunca existió, y el segundo porque me acusaron de politoxicómano, cosa que es completamente falsa. Por estos hechos los acusé públicamente de cometer el delito de falsedad en documentos.

Salud y anarquía.
Amadeu casellas Ramon, actualmente secuestrado en la cárcel catalana de Brians 2.
Día 24-04-2009. Martorell.

Communiqué
Amadeu Casellas Ramon

Comme la majorité dejà vous savez, je suis de retour a comencer le 20 d'Avril, une nouveau grève de faim par la farce, qu'ils ont maintenu au cours des 7 derniers mois, par les gardiens, ou plutôt, par les tueurs de l'Etat catalan et espagnol qu'on me gardent séquestré en rupture avec leurs propres lois.

Tous nous savons que, nous avons deux sortes de justice, la de ces riches et la de ces travailleurs. Pour les riches ont applique sa constitution fasciste, et plus précisément les articles 10-14-15-24 et 25. Ils parlent de la dignité et des droits inviolables, les règles relatives aux droits fondamentaux et les libertés que la Constitution reconnaît, conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme et des traités et accords internationaux ratifiés par l'Espagne à ce sujet. Ils disent aussi que tous sommes égaux devant la loi. Rien plus loin de la réalité. Tos avons le droit à la vie et l'intégrité physique et morale, mais jamais pouvons être soumis à la torture, ni à des peines inhumaines ou dégradantes. On garantice la liberté des idées. On garantice la présomption d'innocence, et les peines d'emprisonnement doivent être destinées à la réadaptation et réinsertion sociale. Mais tout cela est en face à l'image internationale d'un État fasciste comme le catalan et l'espagnol.

Dans ces derniers temps, nous avons vu comme ont été découverts dans l'autonome police, la police nationale et la Garde civile, de la torture, la corruption, le trafic, l'extorsion et le trafic de drogue, mais curieusement, un groupe aussi grand comme le prisons et les gardiens de prison, et je ne parle pas seulement ceux qui portent un uniforme, mais de cadres politiques jusqu'à ce que le dernier membre de l'équip de traitement, il n'ont apparu pas de tortionnaires, corrompus, les trafiquants de drogue, ou quelque chose comme ça. Sont parfaites en apparence, sont parfaits parce qu'ils fonctionnaent comme une famille de la mafia qui ne permet pas de quelque chose en public, ni permettre à personne de pénétrer dans ce monde aussi obscur et voir la réalité. Qui contrôle ces gangsters?. La réponse est simple: personne. Mais c'est un problème qui nous affecte à tous et quand je dis à tout le monde je veux dire ceux qui appartiennent à la deuxième classe, parce que les riches n'ont pas de problèmes, pour le reste est un problème et nous pouvons tous voir que, dans le passé ans, toutes les lois sont répressives et, par conséquent, vous pouvez être le prochain à engraisser les prisons.

La solution est à vos mains avec des actions contre l'État fasciste et au niveau international que chacun ont manifeste comme vous croyez plus convenient en face de tout ce qui symbolise la Catalogne et l'Espagne comme un État fasciste qui viole systématiquement les droits de l'homme.

Par ma côté et comme une protestation contre ma situation de sécuestration que je suis pàti, je mets ma vie en jeu, jusqu'à ma libération. Enfin, je veux à préciser deux points où j'ai été en grève de la faim en Juin 2008 et par ceux que j'accusé, en avril de cette année, de falsification de rapports qui ont été visés à JVP-1 et à l'Audience de Barcelone, par l'équipe de traitement de la prison de Quatre Camins. Le premier parce que j'ai été accusé d'une infraction qui n'a jamais existé, et deuxièmement parce que j'ai été accusé de polytoxicomanie, et cet question est complètement faux. Par ces faits leurs eu accusé publiquement d'avoir commis le crime de faux documents.

Salud et anarchie.
Amadeu Casellas Ramon, maintenant séquestré dans la prison catalane de Brians 2. Mis à jour le 14-04-2009. Martorell.


Comunicato
Amadeu Casellas Ramon
Come la maggior parte di voi già saprà, dal giorno 20 sono di nuovo in sciopero della fame a causa della farsa che hanno sostenuto negli ultimi 7 mesi, a causa dei i carcerieri, o meglio, dei sicari dello stato spagnolo e catalano che mi tengono sequestrato non adempiendo alle loro stesse leggi.
Tutti sappiamo che ci sono due categorie di giustizia, quella dei ricchi e quella degli operai. Ai ricchi si applica la loro costituzione fascista e più in concreto, gli articoli 10-14-15-24 e 25. Parlano di dignità e dei diritti inviolabili, le norme relative ai diritti fondamentali e alle libertà riconosciute nella costituzione in conformità con la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani e con i trattati e gli accordi internazionali sulla stessa materia ratificati dalla Spagna. Affermano anche che siamo tutti uguali di fronte alla Legge. Niente di più lontano dalla realtà. Tutti abbiamo diritto alla vita e all'integrità fisica e morale, in nessun caso si può essere sottomessi a torture , pene o trattamenti disumani o degradanti. Si garantisce la libertà ideologica. Si garantisce la presunzione di innocenza e per utimo le pene privative della libertà saranno orientate alla rieducazione e al reinserimento sociale. Ma tutto cio' è la facciata dell' immagine internazionale di uno stato fascista come quello catalano e spagnolo.
Negli ultimi tempi, abbiamo visto come sono stati scoperti membri dei mossos d'esquadra, della policia nazionale e della guardia civile, per torture, corruzione, tratta di blancas, estorsione e traffico di droga; ma stranamente in un collettivo così grande come quello delle carceri e dei carcerieri, e non mi riferisco solo a quelli che indossano una divisa, ma bensì a tutti, dalle cariche politiche fino all'ultimo membro delle squadre di trattamento, non ci sono nè torturatori,nè corrotti, nè trafficanti nè niente del genere. All'apparenza sono perfetti, sono perfetti perchè funzionano per quello che sono, una famiglia mafiosa que non permette che niente esca fuori alla luce pubblica, nè tantomeno che nessuno entri in questo mondo tanto oscuro e possa vedere la realtà. Chi controlla questi mafiosi??? La risposta è semolice, nessuno. Peggio, questo è un problema che riguarda tutti noi e quando dico tutti, mi riferisco a tutti quelli che appartengono alla seconda categoria, perchè i ricchi non hanno problemi , per tutti gli altri è un problema poichè tutti possiamo vedere come negli ultimi anni, tutte le leggi sono repressive e perciò chiunque di voi puo' essere il prossimo a ingrassare le carceri.
La soluzione è nelle vostre mani con azioni contro questo stato fascista e a livelli internazionali ognuno manifesti come crede piu' opportuno di fronte a tutto cio' che simbolizza Catalogna e Spagna come stato fascista che viola i diritti umani in maniera sistematica.
A mio modo, come protesta per la situazione di sequestro di cui sono vittima, pongo di nuovo la mia vita in gioco fino alla mia libertà. Infine voglio chiarire due punti per i quali feci sciopero della fame nel giugno 2008 , e per i quali accusai, in aprile dello stesso anno, di falsificare i rapporti che furono rinviati al J.V.P. n'1 e allo stesso tribunale di Barcellona, per la (squadra de tratamiento- no se que es??? literalmente squadra di trattamento en italiano no se usa) della carcere di Quatre Camins. Il primo fu che fui accusato di una quebrantamiento ( de que???' de cosas o huesos se dice frattura o de ley se dice infrazione) che non è mai esistita, e il secondo perchè mi accusarono di politossicomania, cosa completamente falsa. Per questi fatti li accusai pubblicamente di aver commesso reato di falsità sui documenti.
Salute e anarchia..
Amadeu casellas Ramon, attualmente sequestrato nella carcere catalana di Brians. Giorno 24-04-2009. Martorell.

We have two classes of justice, that of the rich and that of the workers

by Amadeu Casellas Ramón

As the majority now will know, since the 20th [of April] I am again on hunger strike for the farce they have maintained during these last 7 months, the jailers, or better said, the hit-men of the Spanish and Catalan state which keeps me sequestered breaching their own laws.

We all know that we have two classes of justice, that of the rich and that of the workers. For the rich their fascist constitution and more concretely, articles 10-14-15-24 & 25. They speak of dignity and of inviolable rights, the norms relative to the fundamental rights and to the liberties which the constitution recognizes in conformity with the Universal Declaration of Human Rights and the international treaties and accords about the same materials ratified by Spain.

They also say that we are all equal before the law. Nothing more far from the reality. We all have the right to life and to physical and moral integrity , without in any case being submitted to tortures, or to penalties or inhuman or degrading treatments. Ideological freedom is guaranteed, the presumption of innocence is guaranteed, and finally, the penalties depriving liberty are to be orientated towards reeducation and social reinsertion. But all this is facade to the international image of a fascist state as is the Catalan and Spanish one.

In the last times, we have seen how they have uncovered mossos d'esquadra, policia national and guardia civil, for tortures, corruption, white slavery, extortion and drug trafficking, but curiously, in a collective so large as that of the jails and their jailers, and I don't refer only to those that wear a uniform, but from the politicians in charge to the last members of the treatment teams, there's not torturers, corrupted, traffickers, or anything of the kind. In appearance they're perfect, they're perfect because they function like what they are, a mafia family that doesn't permit that anything appears in the public light, not either permitting anybody enter in this world so dark to be able to see the reality. Who controls these mafiosos? The answer is simple, nobody.

But this is a problem that touches everybody and when I say everybody, I refer to those that belong to those of the second class, because the rich don't have problems, for the rest it's a problem that now all of us can see as in the last years, all the laws are repressive and just as such any of you could be the next to fatten the jails.

The solution is in your hands with actions against this fascist state and at an international level protest each one as they believe is most convenient in front of everyone that which symbolizes Catalonia and Spain as a fascist state that violates human rights in a systematic manner.
For my part as protest for my situation of captivity of which I am suffering, I newly put my life at stake until my freedom. Lastly, I want to declare two points for those that put me on hunger strike in June of 2008 and for those I accuse, in April of the same year, of falsifying notices that were sent to J.V.P. Nº1 and to the very Audiencia de Barcelona, by the treatment team of the Quatre Camins prison. The first was because they accused me of a violation that never existed, and the second because they accused me of multiple drug addictions, something which is completely false. For these deeds I publicly accuse them of committing the crime of falsity in documents.

Salud y anarquía.

Amadeu Casellas Ramon, presently captive in the Catalan jail of Brians 2. Day 14-04-2009. Martorell.
Concentration: Thursday April 30, at 10 AM.
c/Aragó 331 Metro L4 Girona (Barcelona)

Mira també:
http://www.lahaine.org/index.php?p=37491






COMUNICADO

Amadeu Casellas Ramon, actualmente secuestrado en la cárcel de Brians 2.

La Mafia Carcelaria Catalana

Como dije en el anterior comunicado, voy a continuar hablando con nombres de casos de corrupción, tratos de favor y privilegios de los Mafiosos y presos de primera clase.
En Marzo del 2007, el Tribunal Supremo ratificó la condena de 12 años por un delito de violación a cuatro presos de 1ª clase. Esta violación se llevó a cabo de la salida de una discoteca de Montornés, Barcelona. Dos de los implicados se presentaron en la cárcel de Brians 2, Luís G.R. y Germán C.M., otro se presentó en la cárcel de Quatre Camins y Gemma B.B. en la cárcel de Wad-ras, aunque posteriormente la trasladaron a la cárcel de Brians 1, la primera cuarta parte de la condena, la cumplían en el 2010, la mitad de la condena en el 2016 y la total, en el 2019, o sea, dentro de 10 años.
Según sus leyes, cuando una condena es superior a los 5 años, no se les puede dar el tercer grado hasta la mitad de la condena, pero esto sólo se aplica a los presos de 2ª clase, pero a estos presos de 1ª clase se les dió el tercer grado en Abril del 2008, lo que significa salir cada día fuera de la cárcel y evidentemente, pasar los fines de semana y festivos en su casa. Al parecer, un delito tan grave como es la violación, para esta mafia carcelaria no es muy importante.
De estos hechos, como no puede ser menos, tenían conocimiento la Consellera de Justicia Montserrat Tura, el Secretario General de las cárceles Albert Batlle y participaron de manera directa, la Subdirectora General Paula Montero, el Director de Recursos y el Jefe de Clasificación de la Dirección General. Por otro lado, participaron Custodio Seldana Bonilla, Director de la cárcel de Quatre Camins, el que hasta hace poco era Subdirector de Tratamiento de la misma cárcel, Jordi Torres, ahora en la Dirección General, y por supuesto el equipo de tratamiento de Quatre Camins.
En la cárcel de Brians 2, el Director Pedro, el Subdirector de tratamiento Luís y por supuesto el equipo de tratamiento.
Resulta cuando menos curioso que en Abril del 2008, en la cárcel de Quatre Camins, yo estaba denunciando la falsedad de los informes en mi contra y se gestionó en mi contra uno de tantos montajes por estos mafiosos. El malestar por el trato que se les estaba dando a estos violadores, lo llegó a denucniar Miguel Pueyo del propio sindicato de carceleros, pero no pasó nada porque uno de los motivos por el que les dieron el tercer grado, es que era la primera violación y muy probablemente, la persona violada era de segunda clase. Otro de los motivos fue que los dejaban salir a buscar trabajo.
Como sabéis estoy de nuevo en huelga de hambre porque yo, a diferencia de los de primera clase, soy de segunda, aun que llevo cumplidas más de las tres cuartas partes desde hace años, de una condena de 40 años. Según sus leyes debiera de estar en libertad, pero estos mafiosos no quieren que salga. Yo no tengo que buscar trabajo porque lo tengo y reúno todos los requisitos menos uno, que es la sumisión y arrastrarme. No se que pasará pero no me rindo y si me sucede algo, ya sabéis quienes son los asesinos; porque mientras pueda seguir escribiendo, voy a continuar sacando con nombres y cargos, la realidad de las cárceles catalanas.
Salud y anarquía
Amadeu casellas ramón. Cárcels de Brians 2. Día 21-04-2009. Martorell.

COMUNICADO

Amadeu Casellas Ramón. Contra las Mafias y Montajes carcelarios de Catalunya.

Hace unos días saque un comunicado en el que anunciaba que el próximo día 20 iniciaba de nuevo la huelga de hambre por el secuestro que estoy padeciendo por las cárceles catalanas de ideología fascista y por el estado español que tiene una monarquía democra´tica fascista, que no en vano apoyó el propio Franco y posteriormente los fascistas.
En las cárceles catalanas, todos las que conocemos poco o mucho sabemos que tanto muchos de los mandos de las cárceles como de la Dirección General, como del CIRE, es una mafia tal y como la propia palabra lo dice, literalmente grupo mafioso que no dudan en falsear, manipular y mentir induciendo a los presos al suicidio, con tal de que no los toquen de su sillón o no salga a la luz sus fechorías delictivas.
En este comunicado hablaré de algún montaje hecho en mi contra y del que se está haciendo ahora, con el único propósito de impedir mi salida y con el único propósito de buscar mi muerte, pero no les voy a dar este placer, no por lo menos como a ellos les gustaría; si tengo que morir será lentamente en esta huelga de hambre que no dejaré hasta estar fuera de la cárcel.
Como digo, sólo contaré algunos de los montajes en mi contra y por otro lado, quiero dejar bien claro que no soy toxicómano por más que esta mafia carcelaria se quiera empeñar en falsear informes para poder decir lo contrario.
Entre finales del 2001 y principios del 2002, en la cárcel de Lleida, cuando me faltaba poco tiempo para salir de permiso; la dirección de la cárcel, con Manuel Solá como director y Rafael, más conocido por los presos como "Cornelius" y con el cargo de Subdirector de Interior, cargos que mantienen hoy en día, cogieron a un preso condenado por malos tratos y que se llama Angel Vilar González y le propusieron que entregara un trozo de chocolate, diciendo que era para mi, porque lo estaban extorsionando tanto a él como a su familia a través de grupos anarquistas. Por estos hechos de manera inmediata, me aislaron y me regresaron a primer grado con un expediente disciplinario muy grave. El juez de vigilancia me progresó de nuevo a 2º grado y anuló el expediente disciplinario, pero a nivel penal las diligencias siguieron adelante. La petición fiscal era de cerca de 5 años. Evidentemente, yo no salí de permiso. En el 2005 tuve el juicio y quedó demostrado que fue un montaje de los mandos de la cárcel de Lleida, fuí trasladado a la cárcel de Figueres. En esa cárcel y tal como se publicó en la prensa del sistema, me acusaron de estar detrás del motín del 2002 en la cárcel de Quatre Camins, nuevamente a través de los grupos anarquistas, pero de nuevo no se salieron con la suya y no contentos con esto, me vino un permiso aprobado por la Audiencia Provincial de Girona que, el entonces director de esa cárcel, Pedro del Campo, con informes falsos, informó a la Audiencia diciendo que yo tenía varios expedientes disciplinarios y ese permiso nunca lo disfruté, aun y reconociendo que los informes enviados a la Audiencia eran falsos(en otro comunicado Pedro del Campo y su mujer Charo, jefa de asistentas sociales en Figueres, de cuando en el año 1984 estaban en la Modelo de Barcelona con el escándalo de la venta de permisos y 3º grados). También hablaré de Manuel Revuelta, Luís Abadía del CIRE en Lleida junto con Santiago Martínez Cadarso y Manuel Madrid, Director y subdirector años atrás en esa cárcel. En la cárcel de Quatre Camins en esta ocasión, para el montaje han utilizado, el director Jose Antonio Saldaña Bonilla junto con el Subdirector de interior Eugenio, junto con los mossos d'esquadra, planificaron entregar uno o dos paquetes de droga a una amiga mía muy vulnerable por ser extranjera y con tres hijos a su cargo, diciéndole por teléfono que ese o esos paquetes eran para mi. Ella los cogió y cuando se acercó a la cárcel la detuvieron y le dijeron lo que tenía que declarar para no decretarle prisión. Estos hechos sucedieron cuando yo en Marzo-Abril del 2008, inicié una primera huelga de hambre por denunciar los falsos informes en mi contra, en los que decían que era politoxicómano y que tenía un quebrantamiento, todo completamente falso. Esta primera huelga de hambre tuve que dejarla por las amenazas recibidas por parte de esta mafia carcelaria, no por mi, porque no temo a estos carceleros cobardes, sino por mis compañeros.
El día 22 de Junio del 2008, inicié la huelga de hambre que duró más de 70 días y en la que llegamos al acuerdo de que saldría en estos días, pero de nuevo me paralizan la salida en base a este montaje de Quatre Camins, pero de nuevo les demuestro a estos mafiosos que yo no me rindo y les planto cara con esta huelga de hambre hasta las últimas consecuencias. Todos sabemos que a estos carceleros y sus compinches les da igual su Constitución y los derechos fundamentales como la presunción de inocencia porque ellos son jueces, fiscales y asesinos con patente de corso, pero si queréis mi sangre, venidla a buscar, yo no os la entrego gratis carceleros.

Contra el fascismo y la dictadura, acciones directas.

Salud y anarquía

Amadeu Casellas Ramón, actualmente secuestrado en la cárcel de Brians 2.
Día 8-04-2009

25 D'ABRIL JORNADA ANTICARCERARIA AL CSO LA FORSA

El programa de la jornada és el següent:12.00 xerrada sobre el C.I.E. ( centre d'internament d'estrangers )a càrrec del col·lectiu te quedas donde quieras.


14.00 menjador Vegà.

16.00 Passe de video

- hautisitako leihoa ( la ventana rota )
- Video sobre la revolta grega

20.00 Xerrada sobre la situació actual d'Amadeu Casellas, en vaga de fam des del 20 d'abril.

21.00 Tapeo i entrepans.

22.00 Festa hortera tota la nit ( entrada de 2 euros )

La jornada serà al CSO La Força, Av. de la Fama 41, fgc Almeda, metro L5 KNY.

Al cartell surt una xerrada amb el company Rafa, que al final no es farà.
--
S U P R E S I O N
Coordinació Anticarceraria Catalunya




dimarts, 21 d’abril de 2009

divendres, 10 d’abril de 2009

Nou comunicat d'Amadeu Casellas

COMUNICADO

REFLEXIÓN SOBRE MI SITUACIÓN Y EL INICIO DE HUELGA DE HAMBRE EL DÍA 20-04-2009


Salud, kompas,

Después de más de 7 meses desde que dejé la última huelga de hambre que duró 77 días, hago esta reflexión y valoración.

Las estrategias que están manteniendo por motivos políticos y de fuerza, desde la Dirección General, con personajes como Jordi Torres, que fue uno de los responsables por la que inicié la anterior huelga de hambre, porque él era subdirector de tratamiento de la cárcel de Quatre Camins y por lo tanto, tenía que estar al corriente de que el equipo de tratamiento del MR-3 estaba mandando informes falsos, tanto al JVP nº 1, como a la propia AudienciaProvincial de Barcelona, ahora resulta que se encuentra en la DGSP, supongo que como premio por los servicios prestados en Quatre Camins, por lo que entiendo que tengo un enemigo directo dentro de la propia Dirección General, por lo que es evidente que es uno de los que está en contra de mi salida de la cárcel.

Por otro lado, la mayoría conocéis que en esta cárcel en la que estoy, Brians 2, se han producido más de 25 muertes en extrañas circunstancias, en menos de dos años que lleva abierta. De todas estas muertes, considero como máximos responsables a la consellera de Justicia de Catalunya, al secretario general de prisiones Albert Batlle, a los mandos de esta cárcel y a los equipos de tratamiento que son los que con sus falsas promesas, engaños,etc, desmotivan y hunden moralmente a muchos presos con este triste resultado de muertos.

En mi caso, durante este tiempo, he visto cómo se me quería manipular, pidiéndome que cursara una instancia al CAS, en la que debía poner que yo había tenido un problema de recaídas en drogas, a lo que me negué por ser falso. También veo que se busca la manera de ir alargando mi estancia en lacárcel. Tenía que haber firmado el Programa Individual de Tratamiento (P.I.T.), como máximo el día 10-03-2009, pero lo he firmado el día 2-04-09. En este PIT, se contempla que tengo que salir de permisos, pero no pone ni día, ni hora, sólo dice que en este trimestre que es de suponer que empezó el día 10-03-09. Creo que la paciencia que he tenido ha sido larga, pero todo tiene que tener un fin y no estar alargando el que siga en la cárcel, por lo que considero que el día 20 ya habrá pasado la mitad de este trimestre y yo como mínimo, tengo que tener día y hora para salir, de lo contrario, tengo que pensar que es una nueva tomadura de pelo o quizás esperaban que me suicidara, pero nada más lejos, si quieren mi sangre, que vengan a buscarla. LA HUELGA DE HAMBRE DURARÁ HASTA QUE ESTÉ FUERA DE LACÁRCEL.

No habrá ningún otro tipo de acuerdo, por lo que si me sucede algo, los responsables directos serán Montserrat Tura, Albert Batlle, los mandos de esta cárcel y por supuesto, el equipo de tratamiento.

Con todo este panorama que me espera, si antes del 20 de Abril, no me han dado día y hora, tengo que pedir que este comunicado se difunda en varios idiomas a través de internet, para que todos los grupos de anarquistas a nivel internacional, los grupos antisistema, los Maulets independentistas catalanes, los del País Vasco y los de todos los grupos deEspaña, con la CNT-AIT, los Derechos Humanos y Contra la Tortura, me apoyen de la manera que cada uno crea más oportuno, porque creo que por más que yo pase meses en huelga de hambre, sin vosotros no lo conseguiré. También pido la implicación de los partidos políticos de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e Iniciativa Catalunya-Verds (ICV) y espero que entre todos consigamos mi salida tal y como dicen sus propias leyes penitenciarias, penales y constitucionales.

Salud y Anarquía.

Cárcel de Brians 2.
Día 06-04-2009.
Amadeu Casellas Ramon


Situation of Amadeu Casellas and Hunger Strike beginning April 20th 2009

By Amadeu Casellas

After more than 7 months since leaving the last hunger strike that lasted 77 days, I make this refection and evaluation.

Salud Comrades!

The strategies that are maintained by motives of politics and force, from the Dirección General, with personalities like Jordi Torres, who was one of those responsible for what started the last hunger strike, because he was the subdirector of treatment of the Quatre Camins jail and for this, had to have known that the treatment team of the MR-3 was sending false notices, as much to JVP nº 1, as to the very Audiencia Provincial of Barcelona, now results that is found in the DGSP, I suppose like a prize for the services lended in Quatre Camins, for what I understand I have a direct enemy in the very Dirección General, for that which is evident is that it is one of those that is against my release from jail.

On the other hand, the majority know that in this jail in which I am, Brians 2, there has been produced more than 25 deaths in strange circumstances, in less than two years which it's been open. Of all these deaths, I consider the most responsible to be the council of Justice of Catalonia, the general secretary of prisons Albert Batlle, the controllers of this jail and the treatment teams which are those that with their false promises, deceptions, etc, demotivate and morally sink many prisoners with this sad result of deaths.

In my case, during this time, i've seen how they wanted to manipulate me, asking for me to process one request to the CAS, in which I had to put that I have had a problem of drug relapses, to which I denied for being false. Also I see that the manner is sought for going about enlarging my instance in the jail. I had to have signed the Individual Treatment Program (P.I.T.), by 10-03-2009 at the latest, but I signed it 2-04-09. In this P.I.T., is considered that I have to leave with permissions, but without putting either the day, or hour, only saying that in this trimester which is supposed to be that which started 10-03-09, I believe that the patience that I have had has been long, but everything must have an end and not to be enlarging that which follows in the jail, for what I consider, that day 20 now will have passed the half of this trimester and I at least must have the day and hour of release, on the contrary, I have to think that it's a new pulling of the leg or maybe they hope that i'll kill myself, but withou going further, if they want my blood, then they come to seek it. THE HUNGER STRIKE WILL LAST UNTIL I'M OUT OF JAIL.

There won't be any other type of agreement, if anything happens to me, the directors responsible will be Montserrat Tura, Albert Batlle, the controllers of this jail and, I suppose the treatment team.

With all this panorama which awaits me, if before 20th of April they haven't given me the day and hour, I have to ask that this communique is distributed in various languages on the internet, so that all the anarchist groups at the international level, the antisystem groups, the Maulets Catalan independentists, those of the Basque Country and those of all the groups of Spain, with the CNT-AIT (IWA), of Human Rights and Against Torture, help me in the manner in which each one believes most opportune, because I believe that for more than myself I passed months in hunger strike, without you I will not succeed. Also I ask the involvement of the political parties of Esquerra Republicana de Catalunya(ERC) [Republican Left of Catalonia] and Iniciativa Catalunya-Verds (ICV) [Catalan Green Initiative],and hope that between all, we will obtain my release as and like it says in their own penitentiary, penal, and constitutional laws.

Salud y Anarquía.
Cárcel de Brians 2.
Día 06-04-2009
Amadeu Casellas Ramon