dijous, 29 de gener de 2009

Comunicat d'Amadeu Casellas i convocatòria de concentració

COMUNICAT DE L’AMADEU

El dia 3-03-2009, tinc un judici a les 11,45 i un altre a les 11,50 al Jutjat Social n.1 a Ronda Sant Pere n.41-2º

Aquests dos judicis són contra la presó de Quatre Camins i els acusats són José Custodio Saldaña Bonilla, Director de la presó, Domingo Estepa Camacho, gerent de la presó, el responsable de les obres del torn de la tarda de la presó al període en què jo vaig estar treballant com a paleta, també l’acusació és contra el Centre d’Iniciatives per a la Reinserció CIRE, contra la pròpia presó, contra els serveis de la direcció general i contra el departament de justicia.

A tots aquests personatges i departaments els acuso d’explotació laboral, d’acomiadament improcedent, de no posar els mitjans de seguretat al risc laboral i de no pagar ni el sou base professional. Als treballs de construcció i manteniment de la presó, treballava amb tot tipus d’eines i maquinària, com ara martells elèctrics, radials, serres elèctriques, etc. Per realitzar aquest treball no se’ns facilita ni casc, ni bótes de seguretat, ni guants, ni ulleres de seguretat, etc., tampoc no tenia assegurança i no em pagaven els treballs que realitzava com a oficial de 1ª, tampoc no vaig cobrar el sou que em corresponia, ni pagues extres, i ni tan sols em van comunicar l’acomiadament amb la corresponent quitança.

Totes sabem que totes aquestes infraccions a qualsevol empresa de la construcció els costaria multes milionàries i probablement el seu tancament. Aquests personatges es creuen impunes i s’han erigit coma jutges, fiscals i botxins i això ha d’acabar, pel que demano a la societat que el dia 3 de Març es concentrin als Jutjats Socials n.1 de Barcelona a Ronda Sant Pere, n.41 2ªplanta, a les 11h del matí i amb pancartes o el que creguin convenient per a donar-me suport en aquesta lluita contra els abusos a les presons i els seus carcellers.

C.P. Brians 2 Dia 18-01-09
Amadeu Casellas Ramón


AMADEU SIGUE CON LA LUCHA.

Convocatoria de juicio laboral en Barcelona. 3 de marzo 2009. 10:30H Juzgado Social num 1 de Barcelona. Metro L1 Arc de triomf Ronda Sant Pere n.41 2ª

Queda menos de un mes para la hora de la verdad. Un mes para la fecha en que vence el contrato que firmará nuestro compañero Amadeu Casellas con la Institución carcelaria el pasado mes de noviembre, como resultado de la lucha que se llevó a cabo en verano. Al acabar este contrato supuestamente tienen que empezar a darle los permisos, encaminados a conseguir el tercer grado. Por tanto, será en breve cuando sepamos si realmente se cumplen las promesas, o si todo ha sido sobre papel mojado.

En estos meses de espera Amadeu no ha dejado de denunciar su situación y la de sus compañeros de cautiverio. Es por eso que ha recibido varias visitas de diferentes personajes de la cárcel, intentando que declinase en su actitud contestataria hacia el exterior. Han intentado presionarle, chantajearle, provocarle, intimidarle, pero no lo han conseguido. En la última ocasión, la semana pasada, fueron a verle el director de Brians 2, uno de servicios jurídicos de la Generalitat (!?) y otro par de individuos. Esta vez fueron más en serio, instándole a dejar de publicar comunicados por el bien que le traía.

Como imaginaréis, Amadeu no se dejó acojonar, aquí abajo está su siguiente comunicado. En él convoca a la gente solidaria a acompañarle en el primer día que saldrá a la calle desde hace mucho tiempo. El motivo, un juicio laboral contra Quatre Camins, donde estaba preso antes de la huelga hambre del verano pasado. Allí estaba trabajando como obrero, pero cuando le trasladaron al Hospital de Terrassa a los 38 días de huelga de hambre, en vez de darle la baja por enfermedad, le despidieron vilmente, sin darle finiquito, ni reconocer la improcedencia del mismo, lo que le daría opción a cobrar el paro.

Por otra parte, la presión hacia la gente amiga que lo visita y hacia lxs abogadxs también se ha hecho notar estas últimas semanas. Este mismo sábado, por ejemplo, los carceleros de Brians 2 pusieron problemas para que Amadeu pasara unos documentos a la abogada. Separaron a ella y a la otra persona amiga, que también comunicó con Amadeu, del resto de familiares, quedándose solos, con cuatro carceleros, quienes mantuvieron una actitud desafiante y amenazadora, mientras preguntaban por la documentación e intentaban requisarla.

Por todo esto, pensamos que es muy importante visualizar que Amadeu no está sólo, que lxs solidarixs seguimos aquí, atentxs a que se cumplan las promesas. Y que mejor ocasión que este juicio, para demostrarlo y para dar nuestro aliento a Amadeu.

SUPRESION
Coordinadora Anticarcelaria de Barcelon, 24 de enero de 2009.



COMUNICADO

El día 3-03-2009, tengo un juicio a las 11,45 y otro a las 11,50 en el juzgado social nº.1, en Ronda de San Pedro, nº. 41-2ª.

Estos dos juicios son contra la cárcel de Quatre Camins y los acusados son José Custodio Saldaña Bonilla Director de la cárcel, Domingo Estepa Camacho Gerente de la cárcel, el responsable de las obras del turno de la tarde de la cárcel en el periodo en el que yo estuve trabajando como paleta, también la acusación es contra el Centro de Iniciativas para la Reinserción CIRE, contra la propia cárcel, contra los servicios de la dirección general y contra el departamento de justicia.

A todos estos personajes y departamentos los acuso de explotación laboral, de despido improcedente, de no poner los medios de seguridad en el riesgo laboral y de no pagar ni el sueldo base profesional. En los trabajos de construcción y mantenimiento de la cárcel, trabajaba con todo tipo de herramientas y maquinarias, como martillos eléctricos, radiales, sierras eléctricas, etc. para realizar este trabajo no se nos facilitaba casco, ni botas de seguridad, ni guantes, ni gafas de seguridad, etc., tampoco tenía seguro y no me pagaban los trabajos que realizaba como oficial de 1ª, tampoco cobré el sueldo que me correspondía, ni pagas extras, y ni tan siquiera me notificaron el despido con el correspondiente finiquito.

Todos sabemos que todas estas infracciones a cualquier empresa de la construcción le costaría multas millonarias y probablemente el cierre de la misma, estos personajes se creen impunes y se han erigido como jueces, fiscales y verdugos con patente de corso y esto tiene que terminar, por lo que pido a la sociedad que el día 3 de marzo se concentren en los juzgados sociales nº. 1 de Barcelona en Ronda de San Pedro, en el nº. 41, 2ª planta, a las 11 de la mañana y con pancartas o lo que crean conveniente para apoyarme en esta lucha contra los abusos de las cárceles y sus carceleros.

C.P. Brians 2 Día 18-01-2009
Amadeu Casellas Ramón


AMADEU CONTINUA IN LOTTA.

Indetto il processo in ambito lavorativo a BArcellona il 3 di marzo 2009 alle 10:30 presso il Tribunale Sociale n.1 di Barcellona. Metro Linea 1, fermata Arc de Triomf Ronda Sant Pere n. 41 2¨.


Manca meno di un mese all’ora della veritá. Meno di un mese alla scadenza del contratto che il compagno Amadeu Casellas firmó con l’Istituto Penitenziario lo scorso novembre come risultato della lotta che condusse l’estate scorsa. Al termine del contratto dovranno cominciare a concedrgli i permessi, per poi ottenere un processo di terzo grado. Cosí che a breve sapremo se manterranno la parola data o se è stato un accordo di cartastraccia. Durante questi mesi Amadeu non ha smesso di denunciare la sua situazione né quella dei suoi compagni di cattivitá. Ed è per questo che ha ricevuto “visite” da parte di personaggi del carcere nel tentativo di farlo desistere nella sua attitudine contestatrice verso l’esterno. Hanno provato a pressionarlo, corromperlo, provocarlo, intimidarlo, pero non ci sono riusciti. L’ultima visita che ha ricevuto è stata quella del direttore del carcere di Brians 2, uno da parte del servizio giuridico della Generalitat (¡?) e da un altro paio di individui. Questa volta furono seri raccomandagli di smettere di pubblicare comunicati per il suo bene. Come prevedibile Amadeu non si è lasciato intimidare e qui di seguito va il suo comunicato dove incita alla gente solidale ad accompagnarlo durante la sua prima uscita in strada dopo lungo tempo. La ragione, un processo in ambito lavorativo contro il carcere di Quatre Camins dove era detenuto prima dello sciopero della fame l’estate scorsa. Li era assunto come operaio pero quando lo tradussero all’ospedale di Terrassa dopo 38 giorni di sciopero della fame, in vece di riconoscergli cuanto in suo diritto per malattia, lo licenziarono vilmente, senza TFR e senza riconoscere l’invaliditá di tale procedimento, assunto questo che gli avrebbe permesso di ricevere l’indennitá di disoccupazione. Inoltre, nelle ultime settimane, anche la gente amica che lo ha visitato ed i/le sue/oi avvocatx hanno ricevuto pressioni. Lo scorso sabato, infatti, i carcerieri di Brians 2 hanno fatto problemi perchè Amadeu passasse dei documenti alla avvocata. Quest’ultima è stata trattenuta, insime ad una persona amica in visita e separadamente dai familiari di Amadeu, da quattro secondini che con aria di sfida e minacciosa hanno tentado di requisire la documentazione. Per questo crediamo che sia importante che Amadeu non è solo e che i/le solidalx continuiamo ad essere presenti, attentx a che si mantenga quanto pattato. E quale miglior occasione per dimostrarglielo che questo processo per dar respiro ad Amadeu.


Coordinazione Anticarceraria di BArcellona, 24 gennaio 2009.

COMUNICATO

Il giorno 30-03-09 avrò due processi, uno alle 11:45 e uno alle 11:50 nel tribunale sociale n.1 di Barcellona, Ronda San Pedro n. 41-2¨ piano. Sono processi contro il carcere di Quatr Camins e gli accusati sono José Custodio Saldaña Bonilla Direttore del carcere e Domingo Estepa Camacho, Amministratore del carcere, responsabile dei lavori del turno di sera del carcere nel periodo in cui lavorai come muratore; l’accusa è anche per il CIRE – Centro di iniciativa per la reinserzione-, per i servizi della direzione generale e contro il dipartimento di giustizia. Accuso tutti questi personaggi e sezioni di sfruttamento, di licenziamento senza giusta causa, di non rispettare le misure di sicurezza e di non pagare il salario base professionale. Per realizzare i lavori di manutenzione del carcere, utilizzando ogni tipo di attrezzatura come martelli elettreci, radiali, motoseghe ecc. non ci venivano proporzionati nè caschi, nè guanti, nè scarpe antifortunistiche, nè occhiali, nè avevo alcun tipo di assicurazione e non mi pagavano il salario minimo nè i lavori realizzati secondo categoría, ne mi hanno pagato i salari extra (tredicesima e quattordicesima), non mi hanno notificato il licenziamento ne mi hanno abbonato il tfr che mi corrispondeva. Tutti sappiamo che infrazioni del genere costerebbero milioni a qualsiasi impresa costruttrice e probabilmente la chiusura della stessa, questi personaggi si credono immuni e si sono eretti a giudici, magistrati e boia patentati e questo deve finire, per questo chiedo alla societá che il giorno 3 marzo si concentri nei tribunali sociali n,1 di Barcellona nella Ronda de San Pedro, nel numero 41 secondo piano, alle 11 della mattina e con striscioni o con ciò che piu gli sembri opportuno per sostenermi in questa lotta contro gli abusi delle carceri e dei suoi carcerieri.


Il 18-01-09

Amadeu Casellas Ramon

Brians 2, Barcellona