divendres, 13 de febrer de 2009

Nou comunicat d'Amadeu Casellas: a qui beneficia, tot això?

Me resulta imposible permanecer callado ante tanto cinismo e hipocresía por parte de la Consellera de Justicia, Montserrat Tura, y por parte del propio President de la Generalitat de Catalunya, Montilla. En estos últimos años estamos viendo cómo el gobierno de la Generalitat, se está gastando cientos de millones de euros, en las construcciones de nuevas cárceles, Brians 2 (Martorell), Lladoners (Manresa) y de menores en la Roca (Granollers).
También en la compra e indemnizaciones por los terrenos en los que se supone tienen que construir la nueva Modelo, eso sin contar con las futuras cárceles de Girona, Tarragona y algunas más. Eso supone decenas y decenas de miles de millones de las antiguas pesetas, lo que demuestra la gran industria carcelaria y los muchos beneficios que supone para un pequeño grupo de capitalistas y empresarios. Todos estos cientos de millones de euros, los pagamos entre todos los catalanes.

El cinismo viene cuando se inauguran las cárceles con la foto de Montserrat Tura y el president Montilla, diciendo que son instalaciones modernas y necesarias y que representa que lxs presxs, casi somos la envidia de la sociedad porque estamos prácticamente en hoteles de cinco estrellas. Pero nada más lejos de la realidad. Hace poco envié un comunicado en el que denunciaba algunas de las deficiencias que hay en Brians 2, pero Lledoners está peor; hasta el punto que en las propias páginas web de los sindicatos de prisiones (www.ugtpresons.com), en un comunicado, piden a los subdirectores de las cárceles de la Modelo y Quatre Camins, que los presos que se y trasladen a la cárcel de Manresa, tienen que tener un requisito que es del todo indispensable: tienen que ser presos con buena salud y regordetes, porque ni tan siquiera funciona la enfermería; algo tan vital como eso. O sea que, imaginaros, un preso que tenga un infarto, o algo por el estilo qué posibilidades tiene de salir con vida.

Por otro lado y aparte de las deficiencias que tienen todos estos "hoteles de cinco estrellas" y que cuestan cientos de millones de euros, la sociedad catalana debería preguntarle al gobierno de Catalunya, si todo este dinero que se están gastando en la construcción de cárceles y que tantos beneficios les da a unos cuantos, ¿por qué no se emplea en la construcción de pisos y viviendas de protección y se evitaría que muchas personas tuvieran que delinquir para hacer frente a los gastos e hipotecas que no pueden pagar?. Por otra parte, muchos jóvenes, y no tan jóvenes, podrían emanciparse de sus padres y vivir su propia vida. Esto es sencillamente una vergüenza y más cuando hay una crisis como la actual. ¿Quién se beneficia de todo esto?.

C.P. Brians 2
4-02-2009
Amadeu Casellas Ramon

QUI BENEFICIE DE TOUTE CELA ?
>
> Il m’est impossible de rester silencieux devant tant de cynisme et
> d’hypocrésie de la part de la Conseillère de « Justice », Montserrat Tura,
> et de la part du propre Président de la Généralité de Catalogne, Montilla.
>
> Ces dernières années nous avons vu comment le gouvernement de la
> Généralité, qui dépense des centaines de millions d’euro, dans la
> constructions de nouvelles prisons, Brians 2 à Martorell, Lladoners à
> Manresa et Roca à Granollers pour les mineurs. Il faut aussi ajouter la
> vente et « l’indemnisation » pour les terrains sur lesquels sont
> pressentis la construction de la nouvelle Modelo ([NDLR : la tristement
> célèbre Prison Modèle, qui a laissé des souvenirs terribles à des
> générations de révolutionnaires et d’anarchosyndicalistes espagnols, étant
> trop vétuste va être reconstruite]), et cela sans compter avec les futures
> prisons de gérone, Tarragone, et encore d’autres. Cela suppose des des
> dizaines et des dizaines de milliers de millions d’anciennes pesetas, ce
> qui démontre que la grande industrie pénitentiaire et les nouveaux
> bénéfices qu’elle suppose pour un petit groupe de capitalistes et
> d’entrepreneurs. Ces centaines de millions d’euros, c’est tout l’ensemble
> des catalans qui les payent.
>
> Le cynisme éclate quand ils inaugurent les prisons avec la photo de
> Montserrat Tura et du président Montilla, disant que ce sont des
> installations modernes et nécessaires et que nous les prisonniers nous
> feriont presque l’envie de la société car nous serions quasiment dans des
> hôtels cinq étoiles.
>
> Mais rien n’est aussi éloigné de la réalité. Il ya peu, j’ai envoyé un
> communiqué dans lequel je dénonçais certains des déficiences dans la
> prison de Brians 2, mais celle de Lledoners est pire ! A tel point que sur
> le site même des syndicats de matons (www.ugtpresons.com), dans un
> communiqué, ils exigent des sous-directeurs des prisons de Modelo et de
> Quatre Camins (Quatre Chemins), des conditions de transfert qui sont
> pourtant indispensables: que les prisonniers soient en bonne santé et bien
> nourris, car quelque chose d’aussi vital que l’infirmerie ne fonctionne
> plus. Ou bien imaginons qu’un prisonnier face un infarctus, ou quelque
> chose du genre, quelle chance a-t-il de s’en sortir en vie ?
>
> D’un autre côté et à part les déficiences que présentent tous ces « hôtels
> cinq étoiles » et qui coûtent des centaines de millions d’euros, la
> société catalane devrait demander au gouvernement de Catalogne, pourquoi
> tout cet rgent qui est dépensé dans la construction de prisons pour les
> bénéfices de quelques uns, n’est pas plutôt employé dans la construction
> d’appartements et de maisons de protection, ce qui éviterait que de
> nombreuses personnes d’avoir à commettre des actes de délinquance pour
> faire face aux charges et aux hypothèques qu’ils ne peuvent pas payer ?
> D’autre part, de nombreux jeunes, et moins jeunes, pourraient s’émanciper
> de leur parents et vivre leur propre vie. C’est tout simplement une honte
> et encore plus quand il y a une crise comme celle actuelle.
>
> Qui bénéficie de tout cela ?
>
>
> Centre Pénitentiaire Brians 2
>
> Ecrou 4-02-2009
>
> Amadeu Casellas Ramon